curtain rod
- Exemples
Measure from the top of the curtain rod or track to where you want your curtains to end. | Mesurez à partir du haut de la tringle jusqu’à l'endroit où vous voulez que votre rideau s'arrête. |
Measure from the top of the curtain rod to where you want the curtains to end. | Mesurez la longueur depuis le haut de la tringle jusqu'à l'endroit où vous souhaitez voir s'arrêter le rideau. |
Measure from the top of the curtain rod or track to where you want the curtains to end. | Mesurez la longueur depuis le haut de la tringle ou du rail jusqu'à l'endroit où vous souhaitez voir s'arrêter le rideau. |
He's watched all the program, and at the end station, he rises up to pick up what he thinks is his luggage, and his head hit the curtain rod, and he realized he is in his own living room. | Il a regardé toute l'émission. A la dernière gare, il s'est levé pour prendre son bagage, et s'est cogné contre la tringle. C'est alors qu'il s'est aperçu qu'il était chez lui. |
I want to paint the curtain rod over this window so it matches the wall. | Je veux peindre la tringle à rideaux de cette fenêtre pour qu'elle soit assortie au mur. |
Moreover, you can install this curtain rod easily without the help of screws. | En outre, vous pouvez installer cette tringle à rideau facilement sans l'aide de vis. |
I'm having a little curtain rod trouble. | J'ai un petit soucis avec la tringle à rideau. |
So, you want to grab a curtain rod and go over to my place? | On récupère une tringle à rideau et on va chez moi ? |
Is there a curtain rod in the room? | - Tu as une tringle ? |
It is always wonderful to see those majestic drapery panels hanging from an equally wonderful curtain rod. | Il est toujours merveilleux de voir ces panneaux drapés majestueux suspendu à une tringle à rideaux tout aussi merveilleuse. |
Also a curtain rod above the window was broken and there was no curtain here. | Aussi, une tringle à Rideau au-dessus de la fenêtre a été brisée et il n'y n'avait aucun Rideau ici. |
Measure from the top of the curtain rod to where you want the curtains to end. | Mesurez à partir du haut de la tringle/barre à rideau jusqu’à l'endroit où vous voulez que votre rideau s'arrête. |
Take a good look at the room in question and consider how a curtain rod can add to the overall effect. | Take a good look à la pièce en question et d'examiner comment une tringle à rideau peut ajouter à l'effet global. |
If ordering a pair of curtains, divide your curtain rod length in two then add a further 5 cm to the width measurement of each curtain. | Si vous commandez une paire de rideaux, divisez la mesure par deux, puis ajoutez 5 cm à chaque rideau. |
If using curtain rings to attach your curtain to the curtain rod or track, measure from the bottom of the rings/clips to where you want the curtain to end. | Si vous souhaitez fixer le rideau au moyen d'anneaux ou de pinces, mesurez à partir de la partie inférieure de ceux-ci (généralement 4 cm en dessous de la tringle ou du rail). |
If ordering a pair of curtains, divide your curtain rod length in two then add a further 5 cm to the width measurement of each curtain. | Si vous voulez une paire de rideaux divisez la longueur de la barre par deux. Après cela, ajoutez 5 cm à la largeur de chaque rideau pour créer une ampleur suffisante pour que les panneaux de rideaux se rencontrent. |
The key is to use your imagination to tie the curtain rod and accessories into the decorative theme of the room itself, and then add the curtains or drapes that best fit your needs. | La clé est d'utiliser votre imagination pour attacher la tringle à rideau et Accessoires dans le thème de la décoration de la salle elle-même, puis ajoutez les rideaux ou les tentures qui correspondent le mieux à vos besoins. |
If using curtain rings to attach your curtain to the curtain rod/track, measure from the bottom of the rings/clips to where you want the curtain to end (typically 4 cm below the curtain track/rod). | Si vous souhaitez fixer le rideau au moyen d'anneaux ou de pinces, mesurez à partir de la partie inférieure de ceux-ci (généralement 4 cm en dessous de la tringle). Panneaux simple ou doubles |
I need to buy a curtain rod for the living room. | J'ai besoin d'acheter une tringle à rideaux pour le salon. |
I have to go to the hardware store tomorrow to buy a curtain rod. | Je dois aller à la quincaillerie demain pour acheter une tringle à rideaux. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
