curer
- Exemples
J'ai oublié de me curer les dents ce matin. | I forgot to pick me teeth this morning. |
Je t'ai dit un million de fois de ne pas te curer le nez. | I've told you a million times not to pick your nose. |
Je viens de vous voir vous curer le nez. | I just saw you picking your nose. |
Tu peux pas te curer le nez comme tout le monde ? | Why don't you pick your nose like other people? |
Te déchausser partout, et te curer les dents. | Taking your shoes off all the time and picking your teeth. |
Non. Je lui ai dit de curer les oreilles du professeur. | I ordered him to flush out the professor's earwax. |
Vous voulez vous curer le nez ? | You want to pick your nose? |
Je pourrais me curer les dents avec. | Maybe I'll pick my teeth with it. |
Va curer un autre nez ! | Go pick someone else's nose! |
Un mot à la reine, et vous retournez curer les égouts du palais. | If I tell the Queen, you'll be back cleaning the palace sewers! |
Si, mais apparemment, l'un d'entre eux a oublié de se curer les ongles. | Yes, but it looks as if one of them may have forgotten to clean under his fingernails. |
- Je peux curer mon nez ? | Can I just pick my nose? |
Laissons-le. Je peux aussi me curer le nez et m'essuyer sur le siège de ta voiture. | I can pick my nose and wipe it on your car seat. |
Gare à vous si j'en vois un se curer les dents. | It'd better be. I don't want to wake up and see you picking your teeth. |
Ils peuvent se mettre à se curer les ongles, jouer avec leurs cheveux ou faire des gestes maladroits . | They may play with their hair, groom their nails, or gesture toward themselves. |
La première, c'est pour nettoyer, mais la deuxième, c'est pour le plaisir de curer. | The first time was for cleaning, but the second time's just for the sweet picking sensation. |
Te déchausser partout, et te curer les dents. | Maybe that's why he's such a hard man to say no to. |
Par exemple, vous deviez curer les fossés à la main, avec des pelles, un travail effroyable que je détestais. | For example, you had to clear out the ditches manually, with shovels - a terrible job that I hated. |
Une journée sans humiliation ressemblait à une journée à se curer les ongles et à faire du surplace. | A day without a shaming began to feel like a day picking fingernails and treading water. |
Alors l’ouverture se ferme, et nous devons nettoyer les tuyaux avec des toxines, ou les curer. | And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
