cup
- Exemples
During this exercise the hands are naturally cupped resting on the hips. | Au cours de cet exercice les mains sont naturellement emboutis reposant sur les hanches. |
Place hands slightly cupped on the eyes, with very little pressure or untouched. | Placez les mains légèrement évasées sur les yeux, avec très peu de pression ou intacte. |
Imagine that you are holding the oars of a boat in your cupped hands. | Imaginez que vous tenez les avirons d'une embarcation dans vos mains en creux. |
Stand in front of the head of your patient, place your hands slightly cupped over his eyes. | Tenez-vous devant la tête de votre patient, placez vos mains légèrement évasées sur ses yeux. |
Is his hand cupped? | Il a quelque chose sur la main ? |
Paper chain family protected in cupped hands Couple running on the beach Happy family. | Famille à chaînes de papier protégée dans des mains évasées Couples fonctionnant sur la plage Famille heureuse. |
Is his hand cupped? | Il a quoi sur lui ? |
It's extraordinarily beautiful foliage is wide and slightly cupped, closely spaced on slender branches about the diameter of a finger. | Son feuillage extraordinairement beau est large et légèrement bombé, serré sur des branches minces du diamètre d'un doigt. |
Xena dips her cupped hands into the water and takes a drink, then offers a handful to Gabrielle. | Xena plonge ses mains jointes dans l'eau et boit, puis en offre à Gabrielle qui boit à son tour. |
They would peer at the seeds cupped in her hand, hungry and needing, but fluttered off when she moved the wrong way. | Ils regardaient les graines qu’elle avait dans la main, gourmands et tentés, mais s’envolaient au premier mouvement brusque. |
For the cupped oyster, Crassostrea gigas, preference shall be given to stock which is selectively bred to reduce spawning in the wild. | Dans le cas de l’huître creuse, Crassostrea gigas, la préférence est accordée aux stocks élevés de façon sélective afin de réduire la reproduction dans la nature. |
For the cupped oyster, Crassostrea gigas, preference shall be given to stock which is selectively bred to reduce spawning in the wild. | JO L 337 du 24.12.1994, p. 66. |
You can use your cupped hands, your fingertips all gathered to an even point, or even the flat of your fingers on the knuckle side of your hands to make the contacts. | Vous pouvez appliquer sur une même zone, vos mains en forme de cuillère, l'extrémité de vos doigts ou vos jointures . |
With more contact surface area between the tool and accessory, the Starlock® interface is a cupped 3-D tool-accessory connection that delivers greater torque transfer for an expanded work capacity. | Avec une surface de contact supérieure entre l’outil et l’accessoire, l’interface Starlock® réalise une connexion en 3D entre l'accessoire et l'outil pour un parfait transfert de couple et des capacités de travail supérieures. |
Standing in left hanmi (stance; standing with the left foot forward), place your hands at the sides of your hips, palms facing towards the back, with your fingers cupped in a circle. | Debout à gauche Namyang (position, debout avec le pied gauche vers l'avant), placez vos mains sur les côtés des hanches, les paumes face vers l'arrière, avec vos doigts emboutis dans un cercle. |
The flowers, 6-7 cm in diameter, are cupped, and bloom towards the sky, joined in clusters although relatively distant one to the other yielding a well-aired, never compact ensemble which emphasizes the charm. | Les fleurs de 6 à 7 cm, disposées en coupes, s’épanouissent face vers le haut, réunies en bouquets relativement espacés entre eux en un ensemble bien aéré, jamais compact, qui en souligne le charme. |
He cupped his hands and drank water from the Fountain of Youth. | Il creusa ses mains et but de l'eau à la fontaine de jouvence. |
I cupped my hands and filled them with water to wash my face. | J'ai creusé mes mains et je les ai remplies d'eau pour me laver le visage. |
The candle flame quivered, and I cupped it with my hand to prevent it from going out. | La flamme de la bougie vacilla, et je l'ai protégée avec ma main pour éviter qu'elle ne s'éteigne. |
The flowers are simple, cupped, large, up to 6 cm in diameter, purple-carmine, white at base, petals entire. | Les fleurs sont simples, en forme de coupe, grande, jusqu'à 6 cm de diamètre, pourpre-carmin, blanc à la base, pétales entière. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
