culminer
- Exemples
Le passé et le futur culminent dans la présence. | The past and the future culminate in the presence. |
Le passé et le futur culminent dans le présent. | The past and the future culminate in the present. |
Il comprend plusieurs niveaux qui culminent dans la Cour suprême. | There are several levels, culminating in the Supreme Court. |
La plupart des fêtes durent environ une semaine et culminent le samedi. | Most feasts last about a week, and peak on a Saturday. |
Fleuron de l’architecture gothique, ses tours culminent à 69m. | A prime example of Gothic architecture, its towers rise to a height of 69 m. |
Certains obstacles culminent à 1m60, le plus haut qu’on puisse trouver en compétition. | Some of the jumps measure as much as 1.60m, the highest found in competitions. |
Ces chaînes convergent vers l'est de la Turquie, où elles culminent. | The mountain ranges are concentrated in the eastern sections of Turkey and form high peaks. |
Le Bal de la Croix Rouge est indiscutablement le point culminent de l'été en Principauté. | The Monaco Red Cross Ball is unquestionably the high point of the summer in the Principality. |
Nous vous proposons des circuits authentiques, dans cette région du Haut Atlas dont les sommets culminent à plus de 4000 mètres. | We offer authentic circuits in the High Atlas with peaks rising to over 4000 meters. |
Andorre 65 sommets de plus de 2 500 m culminent en principauté d'Andorre, située entre l'Espagne et la France. | Andorra 65 summits rise more than 2,500 m in the Principality of Andorra between Spain and France. |
Andorre 65 sommets de plus de 2 500 m culminent en principauté d'Andorre située entre l'Espagne et la France. | Andorra 65 summits rise more than 2,500 high in the Principality of Andorra between Spain and France. |
Des grandes idées, depuis cet abstrait, ce lieu chaotique dans notre conscience où culminent toutes nos expériences. | Big ideas, from that abstract, nonlinear place in our consciousness that is the culmination of all of our experiences. |
Cette question est un défi parce que nous ne connaissons pas beaucoup de procédés qui culminent avec une implantation embryonnaire correcte. | It is a challenge to answer this question because we are unaware of many processes that result in a successful embryo implantation. |
Et que cette perception et cette disparité s'intensifient au fil du temps et culminent entre les âges de 10 et 14 ans. | And that this perception and the disparity increases over time and peaks when girls are between the ages of 10 and 14. |
Quand des êtres humains restent longtemps groupés en société, ces collectivités entrainent toujours la création de certaines tendances d’activités qui culminent en institutions. | When human beings long maintain social groups, such aggregations always result in the creation of certain activity trends which culminate in institutionalization. |
Au nord, les montagnes du Grand Caucase qui culminent à 5200 mètres d’altitude forment une barrière contre les vents froids du nord. | In the north, the Greater Caucasus Mountain Range rises to 5,200 meters high and acts as a barrier against cold air flowing south. |
Les préparatifs pour l'exposition culminent non seulement à Augsbourg, mais aussi dans notre société comme dans les années précédentes sur la liste des exposants. | Preparations for the exhibition are nearing completion not only in Augsburg, but also at our company, which, as in previous years, is on the list of exhibitors. |
De nombreuses manifestations sont organisées par ses opposants et culminent avec le coup d’Etat du 23 mars 1982 par lequel le général Efrain Rios Montt prend le pouvoir. | Many manifestations were organized by his opponents, culminating in the coup of 23 March 1982, by which General Efrain Rios Montt seized power. |
Et tandis que la plupart des moniteurs culminent à 150 pixels par pouce (ppp), notre écran Retina met 218 ppp au service d’images résolument nettes et détaillées. | While most displays max out at around 150 pixels per inch (ppi), our Retina display has 218 ppi, providing astoundingly sharp and detailed imagery. |
Ce nombre énorme d'oscillateurs permet la simulation de tous les éléments, les sons et les bruits qui culminent à modeler le son de la vraie vie 2. | This huge number of oscillators allows for the simulation of all elements, sounds and noises which culminate to model the True 2 Life sound. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
