cuire

Assurez-vous de tourner le maïs continuellement afin qu'il cuise sur tous les côtés.
Make sure to turn the corn continuously so that it heats on all sides.
Je crois pas que ça cuise.
I don't think this thing is actually cooking.
Un enfant ne peut pas attendre qu'une pâte cuise dans un mini-four.
You can't expect a child to wait for a light bulb to cook brownies.
- Je m'en occupe. Je crois pas que ça cuise.
I don't think this thing is actually cooking.
On veut mettre un poulet au four, et que le four se dise "Ah, c'est un poulet", et cuise le poulet.
You want to put a chicken in the oven, and the oven says, "Aha, it's a chicken," and it cooks the chicken.
J'ai fui Porto Rico. Papa voulait que je sois boulangère et maman, que je cuise des bananes avec elle ! C'est pas du tout mon genre.
I left that island as soon as I could my dad wanted me to stay working with him at the bakery and my mom wanted me to fix food with her nothing to do with me, believe me.
Retournez le poulet pour qu'il cuise des deux côtés.
Turn the chicken so it cooks on both sides.
Le chef ficelle le poulet avant de le mettre au four afin qu'il cuise plus uniformément.
The chef trusses the chicken before baking it so it cooks more evenly.
Vérifie que le riz ne cuise pas trop.
Make sure that the rice doesn't overcook.
Combien de temps faut-il puisque la polenta cuise bien ?
How long does polenta take to cook?
J'ai quelque chose dans le four je ne veux pas que ça cuise trop.
I have something in the... oven I don't want to overcook.
Qu’on les cuise de préférence avec de la viande (pour les diluer) avec des pétioles de poires sauvages (autrement ces derniers pourront être servis à la fin du repas en tant qu’antidote).
They are to be cooked preferably together with meat (for diluting them) and with petioles of wild pears (otherwise, these last ones can be consumed at the end of the meal as antidote).
Mon colocataire est un idiot. Il s'est endormi en attendant que la pizza cuise au four, et la cuisine s'est remplie de fumée.
My roommate is a bonehead. He fell asleep waiting for a pizza to bake, and the kitchen filled up with smoke.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée