cuillère en bois

Au lieu de cela, utilisez une cuillère en bois ou en plastique ou un remueur pour café.
Instead, use a wooden or plastic spoon or stir-stick.
Dix minutes à feu doux, en remuant avec une cuillère en bois, après le début de l'ébullition.
Yes, if it tells the story of poverty.
Une cuillère en bois aussi.
Please, please, please, stop.
Une cuillère en bois aussi.
Please please please stop.
Finalement, lorsque la nouvelle belle-fille était admise officiellement dans la maison, la mère lui remettait de manière cérémonieuse la grande cuillère en bois avec laquelle elle servait les repas : geste symbolique qui marquait la cession définitive du pouvoir.
At the moment when the new daughter-in-law was finally officially admitted into the house, the mother would ceremoniously present her with the wooden spoon used for serving the food: a symbolic gesture which marked the definitive cession of power.
Madame Doyle, si j'avais su que vous alliez parler de la cuillère en bois reçue par les Italiens (dernière place du tournoi de rugby des 6 nations), je ne vous aurais certes pas donné la parole sur ce point !
- Mrs Doyle, had I known that you would bring up the Wooden Spoon award for the Italians, I would not have given you the floor on this point.
Utilise une cuillère en bois pour ne pas rayer la casserole.
Use a wooden spoon so you don't scratch the pan.
Mélange les ingrédients avec une cuillère en bois.
Mix the ingredients with a wooden spoon.
J'ai bloqué les portes du placard avec une cuillère en bois.
I held the cabinet doors shut with a wooden spoon.
Don porta la cuillère en bois à sa bouche pour goûter la sauce.
Don lifted the wooden spoon to his mouth to taste the sauce.
Ma grand-mère écumait le bouillon avec une cuillère en bois pendant qu'il cuisait.
My grandmother would skim the stew with a wooden spoon while it was cooking.
J'ai mis de la cire d'abeille sur cette cuillère en bois pour l'empêcher d'absorber l'humidité.
I put beeswax on this wooden spoon to keep it from absorbing moisture.
J'ai offert à ma mère un pot à miel en verre avec une cuillère en bois.
I gave my mom a glass honey jar with a wooden dipper.
Fais attention à ne pas te couper en sculptant le creux d'une cuillère en bois.
Be careful not to cut yourself when carving the bowl of a wooden spoon.
Lorsque vous faites bouillir de l'eau, placez une cuillère en bois sur la casserole pour éviter les débordements.
When you boil water, place a wooden spoon across the pot to prevent spillovers.
J'ai mis le riz et le bouillon dans la poêle à paella et j'ai commencé à le remuer avec une cuillère en bois.
I put the rice and the broth in the pan for cooking paella and stirred it with a wooden spoon.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire