The crying needs of his country continued to be ignored.
Les besoins criants de son pays continuèrent à être ignorés.
Anna Kournikova even has a blog for crying out loud!
Anna Kournikova a même un blog pour pleurer dehors fort !
With the photos of the car accident and him crying?
Avec les photos de l'accident et lui qui pleure ?
It has been hard to sleep with all the crying.
Ça a été dur de dormir avec tous ses pleures.
Stop crying about your internet connection, and learn to play.
Arrête de pleurer sur ta connexion, et apprends à jouer.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il arrêta de pleurer.
His eyes are dry, he's not crying at all.
Ses yeux sont secs, il ne pleure pas du tout.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
The tree was totally miserable, so it started crying.
L'arbre était très malheureux, alors il a commencé à pleurer.
You don't think the crowd saw me crying, do you?
Tu ne pense pas que la foule m'ai vu pleurer,hein ?
On hearing this, the child started crying even louder.
Sur entendre ceci, l'enfant a commencé à pleurer encore plus fort.
I don't care if your daddy is over there crying.
Je m'en fiche si ton papa est là-bas à pleurer.
The second reason for crying during infancy is less well understood.
La seconde raison des pleurs durant l'enfance est moins bien comprise.
Second classic objection: the souls crying under the altar.
Deuxième objection classique : les âmes criant sous l’autel.
Parents were asleep when they heard the baby crying.
Les parents étaient endormis quand ils ont entendu le bébé pleurer.
As soon as it was over, she just started crying.
Dès que c'était fini, elle a commencé à pleurer.
A lost boy, alone in the woods, crying for help.
Un garçon perdu, seul dans les bois, appelant à l'aide.
You spend a good part of the time crying, probably.
Vous passez probablement une bonne partie du temps à pleurer.
The first time, we kissed and then you started crying.
La première fois, on s'est embrassés et t'as commencé à pleurer.
Lolly was in my room, crying, all night.
Lolly était dans ma chambre, à pleurer, toute la nuit.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X