crumple zone
- Exemples
It has a reinforced structure, with a programmed crumple zone that absorbs the energy released during impact for even greater safety. | Il est doté d'une structure renforcée avec zone de déformation programmée qui absorbe l'énergie libérée lors d'un choc pour toujours plus de sécurité. |
In a front-on collision with a car, this crumple zone retracts 200 millimeters to protect the passenger compartment, driver and passengers inside. | En cas de collision frontale avec une voiture, cette zone de déformation recule de 200 mm pour protéger l'habitacle, le conducteur et les passagers à bord. |
The new ConeHead™ acts like a crumple zone around the head to absorb and dissipate impact forces more effectively than current hard foam liners. | Le nouveau concept ConeHead™ agit comme une zone de déformation autour de la tête pour absorber et dissiper les forces des impacts plus efficacement que les doublures en mousse rigides actuelles. |
Improvements to vehicle design and improved car systems, including the pedestrian 'crumple zone' at the front of a car, are positive moves which need to be encouraged. | Les améliorations à la conception des véhicules et aux systèmes automobiles, notamment la "zone de déformation" pour piétons à l'avant d'une voiture, sont des pas positifs qu'il faut encourager. |
The lack of space at either side of the car cannot compete with the protective function of a crumple zone, making side-impact collisions considerably more dangerous than head-on road accidents. | Le manque d'espace de chaque côté de la voiture ne peut rivaliser avec la fonction de protection d'une zone de déformation, rendant les collisions latérales beaucoup plus dangereuses que les accidents frontaux. |
The lack of space at either side of the car cannot compete with the protective function of a crumple zone, making side-impact collisions considerably more dangerous than head-on road accidents. | Le manque d'espace de chaque côté de la voiture ne peut rivaliser avec la fonction de protection d'une zone de déformation, rendant les collisions latérales beaucoup plus dangereuses que les collisions frontales. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
