- Exemples
On a cru que ces beaux chats sont d'excellents stratèges. | It was believed that these beautiful cats are excellent strategists. |
Profitez de ce légume cru en salade ou légèrement cuit. | Enjoy this vegetable raw in a salad or lightly cooked. |
Le Canada a toujours cru dans le droit de la mer. | Canada has always believed in the law of the sea. |
Qui aurait cru cela en 2008 et en 2009 ? | Who would have believed that in 2008 or in 2009? |
Ils ont hâtivement cru avoir colonisé la Russie avec Eltsine. | They have hastily thought they colonized Russia with Eltsin. |
La vérité de ces déclarations a été cru absolue. | The truth of these statements was believed absolute. |
J'ai toujours cru que les choses arrivent pour une raison. | I've just always believed that things happen for a reason. |
Avant la découverte de l'Australie, auriez-vous cru aux kangourous ? | Before the discovery of Australia, would you have believed in kangaroos? |
Ils ont cru, parce que c’était une confirmation des écritures. | They believed, because it was a vindication of the Scripture. |
Les gens ont toujours cru qu’ils étaient comme vous. | People have always assumed that they were just like you. |
J'ai toujours cru en vous tous, toute ma vie ! | I've always believed in all of you, all my life! |
Je ne l'avais pas cru alors, mais il avait raison. | I didn't believe him then, but he was right. |
Elle n'a pas cru en moi, mais je suis ici. | She didn't believe in me, but I'm here. |
Mais assurez-vous de prendre du poisson cru et fumé. | But be sure to take both raw fish and smoked. |
Quand il a dit l'Hudson, je n'y ai pas cru. | When he said the Hudson, I didn't believe it. |
Pour Esaias dit, Seigneur, qui a cru à notre rapport ? | For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? |
Qui aurait cru que tu sois un type bien ? | Who would have expected you to be a nice guy? |
Qui aurait cru cela possible il y a vingt ans ? | Who would have thought that was possible 20 years ago? |
J'ai bêtement cru que votre mari était un homme intègre. | I foolishly believed that your husband was a man of integrity. |
Et il travaille pour un journal, comme ils l'ont toujours cru. | And he worked for a newspaper, which they always thought. |
