Here, indeed, the crown jewel of the garden.
Ici, en effet, le joyau de la couronne du jardin.
The Archipelago is the crown jewel of Finnish summer.
L’archipel est le joyau de la nature estivale finlandaise.
This is undoubtedly the crown jewel of the Iberostar Gibara.
Il s’agit sans aucun doute du joyau de l’hôtel Ordoño.
This is the crown jewel of field trips.
C'est le joyau des sorties scolaires.
Commemorating late Emperor Hirohito, Showa Kinen Park is the crown jewel of Tachikawa.
Construit en mémoire de l’empereur Hirohito, le parc commémoratif Showa est le joyau de Tachikawa.
Kiev is the crown jewel of the Ukraine casinos scene, with many tables and machines to enjoy.
Kiev est le joyau des casinos en Ukraine de la scène, avec de nombreuses tables et machines à jouir.
Antwerp is the diamond capital of the world and Baunat is the crown jewel of the trade.
Anvers est la capitale mondiale du diamant et Baunat en est la perle rare.
After his passing, it is his grandson Marc A. Hayek who takes helm of the crown jewel of the Swiss watchmaking over.
A sa disparition en 2010, c’est son petit-fils Marc A. Hayek qui reprend les rênes de cette pépite de l’horlogerie suisse.
The GX has been labelled as the crown jewel of Codabow, providing performance once reserved for only the best Pernambuco Bows.
Le GX a été étiqueté comme le joyau de la Couronne de Codabow, garantissant ainsi des performances auparavant réservées aux seuls les meilleurs Pernambuco Bows.
A rugged yet incredibly verdant island, this World Heritage Site is the spectacularly beautiful crown jewel of Costa Rica's many National Parks.
Une île rude et pourtant incroyablement verdoyante, ce site du patrimoine mondial est un beau joyau spectaculaire des nombreux parcs nationaux du Costa Rica.
The crown jewel of this museum complex is hidden at the end of its 54 galleries: the Sistine Chapel, with the legendary Michelangelo's mural painting on the ceiling.
Le joyau de ce complexe se cache au bout de ses 54 galeries : la Chapelle Sixtine, avec la peinture murale légendaire de Michel-Ange au plafond.
This geologic marvel, a 4,000-foot-deep trough lined by towering cliffs and glacially sculpted, polished rock, is the crown jewel of Yosemite National Park.
Ce trésor géologique, une cuvette de 1220 mètres de profondeur entourée d’immenses falaises et de roches sculptées et polies par les glaces, est le joyau du parc national de Yosemite.
In 1994 he had a newspaper, a weekly news magazine, a television guide magazine, a radio news station and the crown jewel of an independent television network.
En 1994 il a eu un journal, un magazine de nouvelles hebdomadaire, un magasin de guide de télévision, une station par radio de nouvelles et le bijou de couronne d'un réseau indépendant de télévision.
In the former lands of the Valois dynasty, surrounded by three forests, this crown jewel of French heritage stands imposingly in the centre of a 115 acre park designed by Le Nôtre, the favourite gardener of the Sun King.
Dans l'ancien pays de Valois, cerné par trois forêts, ce fleuron du patrimoine hexagonal trône au milieu d'un parc de 115 hectares dessiné par Le Nôtre, le jardinier favori du Roi soleil.
Friends and families will have the opportunity to enjoy the natural wonders and beauty of this spectacular destination with some of the best available adventures for all ages and abilities near Alaska's crown jewel, Denali National Park.
Les amis et les familles auront l'occasion d'apprécier les merveilles naturelles et la beauté de cette destination spectaculaire avec quelques-unes des plus belles aventures disponibles pour tous les âges et capacités près de l'Alaska joyau de la couronne, Denali National Park.
Friends and families will have the opportunity to enjoy the natural wonders and beauty of this spectacular destination with some of the best available adventures for all ages and abilities near Alaska's crown jewel, Denali National Park.
Les amis et les familles auront l'occasion d'apprécier les merveilles naturelles et la beauté de cette destination spectaculaire avec quelques-unes des plus belles aventures disponibles pour tous les âges et capacités près de l'Alaska joyau de la couronne, le parc national Denali.
However, despite the unfortunate events, this bridge is the Crown Jewel of the Moscow architecture.
Cependant, malgré les événements malheureux, ce pont est le joyau de l'architecture de Moscou.
Crown jewel of the technical textile industry, Dickson is now recognized the world over as the benchmark for supreme quality outdoor fabrics.
Fleuron du textile technique, Dickson est aujourd’hui reconnu à travers le monde comme la référence en matière de tissus outdoor.
The District of Penang, was at one point, the Crown Jewel of the region and included not just Malaysia, Singapore and Hong Kong but also Burma, Thailand and the Philippines.
Le district de Penang était à un moment donné, le joyau de la Couronne de la région et comprenait non seulement la Malaisie, Singapour et Hong Kong, mais aussi la Birmanie, la Thaïlande et les Philippines.
The crown jewel, however, is the Bronx Zoo.
Cependant, le véritable joyau reste le Bronx Zoo.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer