croque-mort

Eh bien, tu n'es pas si mal pour une croque-mort.
Well, you're not so bad for a mortician.
Un cadavre ne joue pas à cache-cache avec le croque-mort.
The corpse doesn't play hide and seek with the undertaker.
Mais deux ans plus tard, nous apprîmes que son père était croque-mort.
But two years later, we learned that his father was an undertaker.
Pourquoi tu crois que je m'ai déguisé en croque-mort ?
Why do you think I'm dressed up like a ruddy pallbearer?
Regarde, nous devons au moins parler au croque-mort.
Look, at least we got to talk to the mortician.
J'ai pensé à ce qu'un croque-mort m'avait dit un jour
I thought about what an undertaker had told me once.
Je vais ai vu ce matin chez le croque-mort.
I saw you this morning at the undertaker's.
Vous auriez pu appeler le croque-mort à ma place, ce matin.
You could've been sending for the undertaker this morning, not me.
J'imagine que le croque-mort va faire son affaire de cette histoire.
I suppose that undertaker's gonna get some business out of this deal.
Je n'ai jamais voulu être croque-mort.
I never really wanted to be a mortician.
Il est sympa, mais pire qu'un putain de croque-mort.
He's a nice guy, but he's like the Grim Reaper.
Venez avec moi chez le croque-mort.
Come with me to the undertaker's.
Elle a épousé un brillant chirurgien. Et elle en a fait un croque-mort.
She married a brilliant surgeon and turned him into an undertaker.
"Il est croque-mort, et ne sera jamais au chômage.
He's an undertaker and will never be out of work.
Je suis le croque-mort, Monsieur.
I'm the undertaker, sir.
Je me sens comme un croque-mort.
I feel like an undertaker.
Tu ferais un très bon croque-mort.
You'd make a great undertaker.
Son père est croque-mort.
His father's an undertaker.
Mon oncle est croque-mort.
My uncle's an undertaker.
Mon oncle est croque-mort.
My uncle's a mortician.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale