croix de Malte
- Exemples
La race vient de la croix de Malte et de jeunes Kanis. | The breed comes from the Maltese cross and young kanis. |
Voici le mécanisme qui irait dedans — comme une croix de Malte. | There's the mechanism that would go in there, kind of a Geneva drive. |
Voici le mécanisme qui irait dedans -- comme une croix de Malte. | There's the mechanism that would go in there, kind of a Geneva drive. |
La croix de Malte, tu connais ? | Know what a Maltese Cross is? |
Sur le recto de la carte, au centre, on peut voir une croix de Malte rose. | On the front of the card, a pink Maltese cross is shown in the centre. |
Sur le recto de la carte, au centre, on peut voir une croix de Malte rose. | Description: Pink paper model, four pages. |
Comme dans les montres Pallweber d'origine, les composants sont reliés par une roue à la forme géométrique distinctive appelée croix de Malte. | As in the original Pallweber watches, a Geneva mechanism with an unusual geometric shape links the components. |
À l’état sauvage, la croix de Malte pousse près de la Finlande dans les prairies inondées et les haies vives de la Russie méridionale. | Feral Maltese cross grows close to Finland in damp meadows and hedgerows in southern Russia. |
Au recto de la carte, au centre, on peut voir une croix de Malte rose. | Categories of model H3 |
La croix de Malte pousse généralement longtemps là où elle a été plantée et on la trouve souvent naturalisée près des sites des vieilles maisons. | Maltese cross usually thrives for a long time in the place it was planted, and it often grows wild round the sites of old houses. |
La forme de la croix de Malte a été calculée à l’aide d'un outil de CAO et ajustée précisément afin de réduire au maximum les pertes dues aux frottements. | The shape of the Geneva mechanism was calculated using CAD and precision-adjusted until the frictional losses had been noticeably reduced. |
Pour cette raison, on retrouve la Croix de Malte sur d’anciens documents et cartes de la zone pour indiquer La Mason, et nous avons choisi de l’insérer dans notre logo. | For this reason, the Maltese cross is found on ancient documents and maps of the area, and we choose to use it in our logo. |
Au-dessus de la cheminée, le portrait d’un homme portant la croix de Malte que l’on identifie comme Ramon Despuig i Martínez de Marcilla, Grand Maître de l’Ordre de Malte en 1737. | Above the fireplace, a portrait of a man wearing the Maltese cross which was identified as Ramon Despuig i Martínez de Marcilla, Grand Master of the Order of Malta in 1737. |
Le profil d’une section verticale de l’espace total ressemblerait un peu à une croix de Malte dont les bras horizontaux représenteraient l’espace pénétré (l’univers) et les bras verticaux l’espace non pénétré (le réservoir). | The vertical cross section of total space would slightly resemble a Maltese cross, with the horizontal arms representing pervaded (universe) space and the vertical arms representing unpervaded (reservoir) space. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
