critical analysis
- Exemples
The rapporteur has provided a very critical analysis of non-binding legal provisions. | Le rapporteur a fourni une analyse très critique des dispositions juridiques non contraignantes. |
A more thorough and critical analysis of the Secretariat's proposals should have been undertaken. | Une analyse plus approfondie et critique des propositions du Secrétariat serait nécessaire. |
But our present purpose is not to draw out a complete critical analysis of the syndicalist doctrines. | Mais notre intention n’est pas de développer ici un examen critique complet des doctrines syndicalistes. |
Requests that, in this context of greater standardisation of information, public education systems foster a non-conformist attitude and the capacity for critical analysis, particularly with regard to social problems. | Demande que dans ce contexte d'une uniformisation de l'information, les systèmes publics d'éducation privilégient l'analyse contradictoire et critique, notamment des problèmes de société. |
Last March, the European Parliament approved a resolution which made a critical analysis of the policies and instruments of the Partnership, proposing some substantial changes. | Le Parlement européen a adopté, en mars dernier, une résolution qui examine d'un il critique les politiques et les instruments du partenariat, en proposant quelques corrections importantes. |
We should make a critical analysis of everything done until today and set ourselves new goals and objectives in compliance with current and future problems and challenges. | Évaluer de manière critique ce qui a été réalisé jusqu’aujourd’hui et tracer des objectifs et des buts répondant aux problèmes et aux défis actuels et futurs. |
The objective of the activity is for students to learn to assess feeding strategies used in real livestock farms and to make a critical analysis of rationing in different production cases. | L'objectif de l'activité est que les étudiants apprennent à évaluer les stratégies d'alimentation employées sur les élevages réels et à analyser de façon critique le rationnement dans différentes hypothèses de production. |
Encourages UNCTAD, within its mandate, as agreed in the Accra Accord, to continue to undertake insightful and critical analysis and to seek to widen the dissemination of its research findings. | Invite la CNUCED, dans les limites de son mandat, comme convenu dans l'Accord d'Accra, à poursuivre son travail d'analyse approfondie et critique et à s'efforcer d'élargir la diffusion des résultats de ses travaux de recherche. |
The Eleventh Congress could play a productive role by offering an opportunity for discussion, information-sharing and critical analysis on practical measures already taken and further initiatives that have to be pursued. | Le onzième Congrès pourrait être une occasion utile d'échanger des informations ainsi que de discuter et d'analyser d'un oeil critique les mesures concrètes déjà adoptées et les autres initiatives qu'il conviendrait de lancer dans ce domaine. |
Encourages UNCTAD, within its mandate, as agreed in the Accra Accord, to continue to undertake insightful and critical analysis and to seek to widen the dissemination of its research findings. | Invite la CNUCED, dans les limites de son mandat et comme convenu dans l'Accord d'Accra, à poursuivre son travail d'analyse approfondie et critique et à s'efforcer d'élargir la diffusion des résultats de ses travaux de recherche. |
There is no real critical analysis of the 2010 strategy. | Il manque une véritable analyse critique de la stratégie 2010. |
I believe that all three statements require critical analysis. | Je pense que ces trois affirmations nécessitent une analyse critique. |
But freedom of expression cannot prohibit critical analysis. | Mais la liberté d’expression ne peut empêcher les analyses critiques. |
The Challenges of Coherence: Do we need a critical analysis? | Les défis de la cohérence : faut–il une analyse critique ? |
Can the Commission have a critical analysis done of this? | La Commission peut-elle effectuer une analyse critique de ces questions ? |
For a critical analysis of this pseudo-evidence, see D. W. Greig, op. | Pour une analyse critique de cette pseudo-évidence, voir D.W. |
The report contains a description of the situation, followed by a critical analysis. | Le rapport présente une description de la situation suivie d'une analyse critique. |
These positions play different roles in awareness raising and critical analysis. | Ces positions jouent leur rôle dans la prise de conscience et l'analyse critique. |
These positions play different roles in awareness raising and critical analysis. | Ces positions jouent leur rôle dans la prise de conscience et l’analyse critique. |
The report contains a description of the situation, followed by a critical analysis. | Le rapport commence par une description de la situation, suivie d'une analyse critique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
