crispness

Blended poplar and mahogany shells offer a balanced tone full of crispness and warmth.
Peuplier mélangé et coques en acajou offrent une tonalité équilibrée pleine de fraîcheur et de chaleur.
Your playing will soar above the mix and be heard with crispness and complete clarity.
Votre jeu va s'envoler au-dessus du mélange et se faire entendre avec netteté et une clarté complète.
A bass guitar is useless if it can't communicate what you play with crispness and precision.
Une guitare basse est inutile si elle ne peut pas communiquer ce que vous jouez avec netteté et précision.
I am not entirely sure whether the principles of brevity and crispness have been fully respected in our own resolution, but this is certainly something we hope you will follow in Doha.
Je ne suis pas entièrement convaincu que les principes de brièveté et de précision aient été totalement respectés dans notre propre résolution, mais c'est là quelque chose dont vous tiendrez compte à Doha - du moins nous l'espérons.
He sought inspiration for his famous repeating patterns from the natural world around him, mille-fleurs tapestries and early prints of herbs as well as the crispness and abundance of exquisite detail in mediæval art.
Pour ses célèbres modèles répétitifs, il a tiré son inspiration du monde naturel qui l'entourait, des tapisseries de mille-fleurs, des pousses d'herbes ainsi que du grivois et de l'abondance des détails exquis de l'art médiéval.
The crispness of the apple gives a special touch to this dessert.
Le croquant de la pomme apporte une touche spéciale à ce dessert.
The coated cereals are dried and cooled down to ambiant temperature to retain crispness, as defined in the recipe.
Les céréales enrobées sont séchées et refroidies à température ambiante afin de conserver la croustillance définie dans la recette.
A French fry of consistently good quality, with a good potato taste, and crispness above all.
Une frite de qualité constante, avec un bon goût de pomme de terre et surtout de la croustillance.
Prayer: Father we thank you for your light; we thank you for it's wisdom; we thank you for it's clarity, it's crispness, it's ability to reveal all things.
Prière : Père nous te remercions pour ta lumière ; nous te remercions pour sa sagesse ; nous te remercions pour sa clarté, pour sa fraîcheur, sa capacité à révéler toutes choses.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier