crispé

Elle est un peu crispée, mais j'aime bien son style.
She's wound a little tight, but I like her style.
Dorothy va bien, mais elle était très crispée avant.
Dorothy's fine now, but she used to be really uptight.
Alors pourquoi tu es toute bouleversée et crispée ?
Then why are you all swirly and twitchy?
Je ne vois pas pourquoi tu te sens si crispée.
But, I don't see why we ought to be so uptight now.
Elle était un peu crispée mais sans plus.
She got a little tense, but... I don't know.
Pourquoi tu es si crispée ?
Why are you so uptight?
Pourquoi tu es si crispée ?
Why are you so tense?
Tu sembles un peu crispée.
You seem a little tense.
Elle a l'air un peu crispée.
She looks a bit stiff.
Pourquoi êtes-vous si crispée ?
Why are you so uptight?
Pourquoi tu es si crispée ?
Why are you so tense? Wow.
Pourquoi êtes-vous si crispée ?
Why are you so tense?
Si toutefois j’allais dans une foule, je me sentais très crispée.
Whenever I would go into a crowd, I would be very tense.
Je ne me suis même pas crispée.
I didn't even tense up.
Pourquoi tu es si crispée ?
What? Why are you so uptight?
Pourquoi êtes-vous si crispée ?
Why are you so tense? Wow.
Pourquoi êtes-vous si crispée ?
What? Why are you so uptight?
Elle est vraiment crispée celle-là.
She's so uptight, that one.
Ma technique demande du travail mais tu n'as pas besoin de me dire que je suis crispée !
My technique needs work, but you don't have to call me uptight!
Tu es toute crispée. Que vais- je faire avec toi ?
What am I going to do with you?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir