- Exemples
En cas de crises 30 gouttes 3 fois par jour. | In case of seizures 30 drops 3 times a day. |
La vie pourrait être racontée comme l’histoire de ses crises. | Life could be told as the story of its crises. |
De même, un disciple est jeté dans le monde des crises. | Likewise, a disciple is thrown into the world of crises. |
Sa Charte a dû coexister avec certaines de ces crises. | Its Charter has had to coexist with some of those crises. |
Les conflits et crises dans le monde n'ont pas diminué. | Conflicts and crises in the world have not diminished. |
Nous avons maintenant le FEM pour réagir à ces crises. | We now have the EGF to react to such crises. |
Arrêter votre médicament soudainement peut augmenter vos crises ou leur gravité. | Stopping your medicine suddenly can increase your seizures or their severity. |
La durabilité est essentielle pour surmonter chacune des crises mondiales. | Sustainability was key in overcoming each of the global crises. |
Nous devons créer des capacités permanentes pour répondre aux crises futures. | We must create permanent capabilities to respond to future crises. |
Phase de croissance lente avec crises de très grande ampleur. | A phase of slow growth with crises of enormous magnitude. |
Les conséquences des crises de la dette souveraine sont dévastatrices. | The consequences of sovereign debt crises are devastating. |
Il est très difficile de compartimenter ces crises. | It is very difficult to compartmentalise these crises. |
Par conséquent, il aide à réduire les risques de crises cardiaques. | Hence, it helps reduce the chances of heart attacks. |
Le développement capitaliste en général est-il concevable sans crises ? | Is capitalist development in general conceivable without crises? |
L'oxcarbazépine est un anticonvulsivant utilisé pour combattre certains types de crises. | Oxcarbazepine is an anticonvulsant used to control certain types of seizures. |
Nous ne devons pas oublier qu'il s'agit de crises complexes. | We must not forget that these are complex crises. |
Nous devons faire face aux crises et les résoudre. | We have to face the crises and resolve them. |
Ma cellulite me donnait des crises, et tu n'étais pas là. | My cellulitis was giving me fits, and you weren't here. |
Introduire des solutions réalistes pour la gestion des crises mondiales actuelles. | Introduce realistic solutions for management of current global crises. |
La vie politique a été déstabilisée par plusieurs crises politiques depuis 2002. | Political life has been destabilized by several political crises since 2002. |
