- Exemples
La crise financière et économique actuelle a encore aggravé ce problème. | The current financial and economic crisis is exacerbating the problem. |
Y a-t-il des alternatives – surtout après la crise financière et économique ? | Are there alternatives -especially after the financial and economic crises? |
L'actuelle crise financière et alimentaire internationale impose des défis supplémentaires. | The current international financial and food crisis raises other important challenges. |
Les responsables de la crise financière sont faciles à définir. | Those responsible for the financial crisis are easy to define. |
Cela est particulièrement vrai pour la grave crise financière actuelle. | That is particularly true for the current serious financial crisis. |
La crise financière mondiale pèse lourdement sur le plan stratégique. | The global financial crisis weighs heavily on the strategic plan. |
Face à la crise financière, l'Europe n'est pas restée inactive. | Faced with the financial crisis, Europe has not been inactive. |
Les IMF sont au centre de cette crise financière. | MFIs are at the centre of this financial crisis. |
Effets de la crise financière sur l'industrie automobile (débat) | Impact of the financial crisis on the car industry (debate) |
Ce type de crise financière entraîne une dépression mondiale. | This sort of financial crisis results in a global depression. |
Cette crise financière est un phénomène complexe, impliquant de nombreux acteurs. | This financial crisis is a complex phenomenon involving multiple actors. |
Le monde traverse une profonde crise financière et économique. | The world is enduring a deep economic and financial crisis. |
La crise financière actuelle pourrait finalement inverser cette tendance. | The current financial crisis may finally reverse this trend. |
Chômage - conséquence inéluctable de la crise financière ? | Unemployment - unavoidable consequence of the financial crisis? |
La crise financière internationale n'est pas née dans les îles. | The international financial crisis did not start on the islands. |
Ce travail était difficile avant l'explosion de la crise financière. | This work was difficult even before the financial crisis exploded. |
L’Irlande, en particulier, a été sévèrement touchée par la crise financière. | Ireland, in particular, has been severely hit by the financial crisis. |
La crise financière a entraîné une réduction des revenus municipaux. | The financial crisis has caused a reduction of the municipal receipts. |
Comment la crise financière affecte-t-elle vos habitudes de consommation ? | How is the financial crisis effecting your consumer habits? |
L'actuelle crise financière a eu une incidence négative sur ces entreprises. | The current financial crisis has had a negative impact on these companies. |
