crise de nerfs
- Exemples
Oh, mes parents ils font une crise de nerfs. | Oh, my parents they threw a fit. |
Une remplaçante a fait une crise de nerfs. | One of the substitutes, she had a breakdown. |
Il a fait une crise de nerfs. | She had a breakdown. |
Sally a une crise de nerfs. | Sally's having a fit. |
Elle va nous taper une crise de nerfs ! | She's gonna have another fit. |
Une crise de nerfs ? | You having a seizure? |
Une crise de nerfs ? | Uh, having a seizure? |
C'est pas normal, hein. - La, je t'avertis, si t'appelles l'ambulance, je te fais une crise de nerfs. | I'm warning you, if you call an ambulance I'll have a fit. |
Pepe a décidé d'aller chez le psychiatre après avoir subi une crise de nerfs. | Pepe decided to go to the psychiatrist after suffering a breakdown. |
Dan a eu une crise de nerfs en voyant que ses actions avaient chuté de 40%. | Dan went into hysterics when he saw his stock had dropped 40%. |
Renata a fait une crise de nerfs lorsqu'elle s'est rendu compte que sa robe de mariée ne lui irait pas. | Renata had a breakdown when she realized that she wouldn't fit into her wedding gown. |
Depuis sa crise de nerfs, Joe se contente de s’asseoir sur le canapé, sombre, à penser à la futilité de son avenir. | Since his breakdown, Joe just sits on the sofa glooming about the futility of his future. |
Je crois que je vais faire une crise de nerfs. Il ne me reste qu’un jour avant la soutenance de ma thèse. | I think I'm going to have a breakdown. I only have one day to go before I defend my thesis. |
Elle est au bord de la crise de nerfs. | She is on the verge of a nervous breakdown. |
Tu es au bord d'une crise de nerfs. | You're on the brink of a nervous collapse. |
Je pense qu'il fait une crise de nerfs. | I think he had some kind of a brainstorm. |
Plus personne ne parle de ta crise de nerfs. | No one is talking about your breakdown anymore. |
Il pouvait sentir que j'étais au bord de la crise de nerfs. | He could sense I was on the brink of a nervous breakdown. |
Il est possible qu'il m'ait giflée, j'avais une crise de nerfs. | He may have slapped me because I was hysterical. |
S'il doit y avoir une crise de nerfs, c'est moi qui l'aurai. | If there's gonna be any hysterics around here, I'll have them. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
