criminalise
- Exemples
It would be a mistake to criminalise such agreements. | Il serait une erreur de pénaliser de tels arrangements. |
Subject: Attempt to criminalise political beliefs in Slovakia | Objet : Tentative de pénalisation de certaines convictions politiques en Slovaquie |
We cannot criminalise immigration, whether it is for economic or political reasons. | Nous ne pouvons pas criminaliser l'immigration qu'elle soit d'origine politique ou économique. |
It does not criminalise immigrants who have entered Europe illegally. | Elle ne criminalise pas les immigrés entrés illégalement sur le territoire de l'Europe. |
We oppose laws that criminalise speech. | Nous nous opposons aux lois qui criminalisent la liberté d’expression. |
We already properly criminalise incitement to commit terrorism. | Nous criminalisons déjà de manière appropriée l'incitation à commettre des actes terroristes. |
The return directive does not criminalise. | La directive « retour » ne criminalise pas. |
To criminalise national employers at a time of deepening recession is absurd. | Il est absurde de criminaliser les employeurs nationaux en cette période de grave récession. |
The rapporteur has done everything he can to criminalise the Internet as a whole. | Le rapporteur a tout fait pour criminaliser globalement l'internet. |
In fact, more than 70 countries around the world criminalise homosexuality to varying degrees. | En fait, plus de 70 pays à travers le monde pénalisent l'homosexualité à des degrés divers. |
I therefore do not intend to criminalise anybody. | C'est pourquoi je n'entends criminaliser personne. |
It is dreadful, because it criminalises the employer and does not criminalise the illicit immigrant. | Il est épouvantable parce qu'il criminalise l'employeur et ne criminalise par l'immigré clandestin. |
I do not believe it is helpful to criminalise glorification of, or apologia for, terrorism. | Je ne crois pas qu'il soit utile de criminaliser la glorification ou l'apologie du terrorisme. |
Tunisian members of parliament are proposing a bill that would criminalise online defamation. | Des députés tunisiens proposent une loi qui ferait de la diffamation en ligne un délit. |
For instance, the question of whether to criminalise Holocaust denial is a controversial one in Europe. | Par exemple, la question de la pénalisation du déni de l'holocauste est polémique en Europe. |
Instead, the statements in the report help to discredit and criminalise asylum-seekers. | Au lieu de cela, les propos qui figurent dans le rapport contribuent à discréditer et à criminaliser les demandeurs d'asile. |
There is also a growing tendency to criminalise social movements in order to discourage protest action. | Il existe une tendance croissante à criminaliser les mouvements sociaux afin de décourager les actions de protestation. |
However, this amended proposal on intellectual property rights is intended to criminalise the exchange of information and culture. | Cette proposition modifiée sur les droits de propriété intellectuelle est destinée à criminaliser l'échange d'informations et de biens culturels. |
Félix Díaz says that these charges are a blatant attempt to criminalise members of the Qom community. | Félix Díaz pense que ces accusations sont une tentative flagrante de faire passer les membres de la communauté Qom pour des criminels. |
The institute had filed a statement on IPRED2 earlier in the process recommending not to criminalise parallel importation. | L’institut avait déposé une déclaration sur IPRED 2 plus tôt dans le processus pour recommander de ne pas criminaliser les importations parallèles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
