criminalisation
- Exemples
Nous dénonçons son caractère répressif et la criminalisation de nos luttes. | We denounce their repressive character and the criminalisation of our struggles. |
Fixer une journée d’action contre la criminalisation des grèves. | Establish a day of action against the criminalization of strikes. |
Arrêtons et révoquons toute forme de criminalisation des communautés immigrées ! | Stop and revoke all forms of criminalization of immigrant communities! |
Cette situation entraîne la criminalisation et la persécution des travailleurs dans ce secteur. | This situation causes the criminalisation and persecution of the workers. |
La criminalisation des mouvements sociaux s’observe dans de nombreux pays. | In many countries, social movements are being criminalised. |
La première approche est une criminalisation complète. | The first approach is full criminalization. |
Le Comité est préoccupé par une telle criminalisation des problèmes de comportement des enfants. | The Committee is concerned about such criminalization of behaviour problems of children. |
La criminalisation est une autre forme de harcèlement utilisée. | Another form of harassment is seen in criminalization. |
Des années de stratégie gouvernementale de criminalisation portent ses fruits. | Years of government criminalizing strategy pay off. |
Mon groupe défend la transparence totale et s'oppose vivement à la criminalisation des citoyens. | My group stands for full transparency and vehemently opposes the criminalisation of citizens. |
Endiguer la criminalisation croissante ou la responsabilité pénale des actes médicaux par les tribunaux. | Advocate against the increasing criminalization or penal liability of medical acts by the courts. |
La criminalisation des victimes est toujours un vif sujet de préoccupation pour le Comité. | The criminalization of victims was always a subject of deep concern to the Committee. |
Cette discrimination contribue aussi à la criminalisation. | This discrimination also promotes criminalisation. |
Comme indiqué plus haut, les exigences imposées en matière de criminalisation étaient déjà satisfaites auparavant. | As concluded above, the obligations of criminalization had already been met earlier. |
Les paysans subissent une forte répression et criminalisation liées aux politiques promues par ces institutions. | Peasants are facing strong repression and criminalisation linked to the policies promoted by those institutions. |
La criminalisation des manifestations sociales est systématique au Mexique et plus particulièrement à Oaxaca. | The criminalisation of social protest is systematic in Mexico, and in Oaxaca in particular. |
Nous condamnons la criminalisation de nos camarades en Espagne et l’hypocrisie de l'État espagnol. | We condemn the criminalization of our comrades in Spain and the hypocrisy of the Spanish state. |
Au contraire, la criminalisation a, à certains égards, été élargie et modernisée. | To the contrary, the criminalisation has in some aspects been widened in scope and modernised. |
La criminalisation de ceux qui s’organisent pour obtenir des conditions plus justes doit prendre fin. | The criminalization of those who organize for more just conditions must be stopped. |
En particulier, il encourage l'État partie à empêcher la criminalisation et la stigmatisation des victimes. | In particular, it encourages the State party to prevent the criminalization and stigmatization of the victims. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
