crime prevention
- Exemples
Report of the Secretary-General on effective community-based crime prevention (Council resolution 2001/11) | Rapport du Secrétaire général sur une prévention efficace du crime à l'échelon de la collectivité (résolution 2001/11 du Conseil) |
The evaluation of the implementation of crime prevention strategies in five Quebec communities continues. | L'évaluation de la mise en œuvre des stratégies de prévention du crime dans cinq collectivités du Québec se poursuit. |
European crime prevention network (continuation) | Prévention de la criminalité (suite) |
It aims to create a safe internet environment and foster means for crime prevention. | Il a pour objectif de créer un environnement internet plus sûr et de promouvoir la prévention de la criminalité. |
They also support the Botswana Police Service with respect to crime prevention campaigns. | Elle apporte également leur appui à la police du Botswana en ce qui concerne les campagnes de prévention du crime. |
The Meeting recommended the involvement of communities and society at large in crime prevention programmes. | La Réunion a recommandé la participation des populations et de l'ensemble de la société aux programmes de prévention du crime. |
The major commitment is to develop crime prevention strategies at both the national and the international levels. | Les États s'engagent principalement à élaborer des stratégies de prévention du crime aux plans national et international. |
Integrated policies that involved crime control, crime prevention and social solidarity measures were required. | Il fallait des politiques intégrées englobant la lutte contre la criminalité, la prévention du crime et des mesures de solidarité sociale. |
Decree on the comprehensive crime prevention programme for the period 2001-2005, of 25 December 2000, No. | Sur le programme global 2001-2005 de prévention de la criminalité, No 1375/2000 en date du 25 décembre 2000. |
The rule of law and internationally recognized human rights must be respected in all aspects of crime prevention. | L'état de droit et les droits de l'homme internationalement reconnus doivent être respectés à tous les niveaux de la prévention du crime. |
The Network may cooperate with other entities competent in the field of crime prevention where it is relevant to meeting its objectives. | Le Réseau peut coopérer avec d'autres entités compétentes en matière de prévention de la criminalité, lorsque cela s'avère utile pour atteindre ses objectifs. |
It is a question of strengthening the standing of the victims, but it cannot be done without also talking about crime prevention measures. | Nous avons à renforcer la position des victimes, mais on ne saurait le faire sans parler aussi de mesures préventives. |
At the same time, new technologies supported corresponding developments in crime prevention, security and investigative support. | Cela dit, les nouvelles technologies avaient également permis des développements parallèles dans le domaine de l'appui à la prévention du crime, à la sécurité et aux enquêtes. |
European crime prevention network | Prévention de la criminalité |
No effective crime prevention initiative can be put in place in the absence of adequate and relevant comparative information. | Il n'est pas possible de lancer une initiative de prévention de la criminalité sans disposer de données sérieuses et pertinentes qui puissent être comparées. |
It takes also an active part in crime prevention activities. | Il participe aussi activement aux activités de prévention de la délinquance. |
Drug control and crime prevention must be dealt with together. | Le contrôle des drogues et la prévention du crime doivent être traités ensemble. |
It's all part of my crime prevention programme. | Ça fait partie de mon programme de prévention ! |
Report of the Secretary-General on good practices in crime prevention (E/CN.15/2004/12) | Rapport du Secrétaire général sur les bonnes pratiques en matière de prévention du crime (E/CN.15/2004/12) |
This Directive no longer has crime prevention as a goal. | Cette directive ne compte plus la prévention du crime parmi ses objectifs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
