Si un homme vient te voir, tu cries, d'accord ?
If any man comes up to you, you scream, okay?
Tu sais qu'il ne t'entend pas, alors pourquoi tu cries ?
You know he can't hear you, so why are you yelling?
Et tu ne cries pas comme une fille.
And you don't scream like a girl.
C'est difficile quand tu me cries dans les oreilles.
It's kind of hard when you're talking in my ear.
Et tu me cries dessus pour du vin ?
And you're yelling at me over some wine?
Il peut pas t'entendre quand tu cries "non".
Cos he can't hear you when you're screaming "no".
Si tu vois des intrus, tu cries, ok ?
If you see any intruders, you just shout, yeah?
Chaque fois que tu cries, c'est le mal qui sort de toi.
Each time you scream, the evil comes out of you.
Tu fais ce truc où tu chuchotes, mais tu cries vraiment.
You're doing that thing where you're whispering, but you're really yelling.
Je ne comprends pas que tu me cries dessus.
I don't understand why you're screaming at me.
Je vais aller en haut et je veux que tu cries.
I'll go upstairs, and I want you to scream.
Si tu en es si sûr, pourquoi tu me cries dessus ?
If you are so sure, why are you yelling at me?
Pourquoi tu cries sur le grille-pain ?
Why are you yelling at the toaster?
Ne cries pas sur mon frère, John.
Don't yell at my brother, John.
Tu ne l'as pas vue et tu cries déjà.
You haven't seen her and you're yelling.
Maintenant, il faut que tu cries à l'aide.
Now, I need you to scream for help.
C'est à cause de Tante Maggie que tu me cries dessus, n'est-ce pas ?
It's 'cause of Aunt Maggie you're yelling at me, isn't it?
Et ne cries pas sur les clients.
And don't yell at the customers.
Plus tu cries, plus il aime ça.
The more you scream, the more he likes it.
Pourquoi tu cries si t'es de mon côté ?
Why are you yelling my side of the fight?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X