Évidemment, je ne crierais pas ça au bébé.
You know, obviously I wouldn't scream that at the baby.
Tu es juste là, pourquoi je crierais ?
You're right there, why would I be calling out?
Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre.
I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
Si je me trouvais une épouse, je crierais alléluia.
If I had me a wife, I'd raise hallelujah.
Pourquoi tu ne crierais pas plus fort ?
Why don't you yell louder?
Tu as dit que tu ne crierais pas.
You said you wouldn't scream.
Si vous y arriviez, je ne vous crierais pas dessus.
If you did it right, I wouldn't have to yell at you.
Je crierais pas ça sur les toits, Tyler.
I wouldn't say that too loudly, Tyler.
Je ne crierais pas, je le promets.
I won't scream, I promise.
J'avais dit que personne me crierais.
I told you no one would believe me.
Si je t'embrassais, tu crierais ?
What would you do if I kissed you right now?
Si je t'embrassais, tu crierais ?
What would you do if I kiss you?
Pourquoi je crierais ?
Why would I scream?
Je vois pas pourquoi je crierais.
I wouldn't know what to scream about.
Pourquoi je crierais ?
Why would I yell?
A leur place, je crierais la même chose.
If I were there, I'd be crying it myself.
Si je savais où Saltierra se cache avec le magot, je crierais au chef-d'oeuvre.
If I knew where Saltierra is hiding with the goods, I would call it a masterpiece.
- Pourquoi je crierais ?
Why would I yell?
Je crierais pas à votre place.
No, you know what? I wouldn't.
Mais entre nous, je ne crierais pas cette histoire sur les toits.
And, look, between you and me, I don't think I'd go around telling that story, either.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe