Enfin, un soir, le vieil homme se réveille et crie.
Finally, one evening, the old man wakes up and screams.
Un ange crie que Babylone la grande est tombée.
An angel cries out that Babylon the great has fallen.
Je crois que quelqu'un crie dans votre main, ma chère.
I believe someone is yelling into your hand, my dear.
Ce dernier crie de douleur et se plie en deux.
The latter cries of pain and bends in two.
Viens, Esprit Saint, notre vide crie apres ta plénitude !
Come, Holy Spirit, our emptiness cries after your fullness!
Même si je crie fort, elle ne se réveille pas.
Even if I yell loud, she won't wake up.
Tu sais qui crie comme ça en public ?
Do you know who shouts like this in public?
Au moins elle crie sur quelqu'un d'autre pour changer.
At least she's yelling at someone else for a change.
Oui, le cœur de l'homme crie après le pardon et l'espérance.
Yes, the heart of man cries out for forgiveness and hope.
Ils ne font jamais ce que je leur crie de faire.
They never do what I yell at them to do.
Personne crie, mais on dirait que vous vous disputez.
No one is yelling, but it seems like you're fighting.
Juvencio se lève quand il crie trop fort.
Juvencio gets up when he screams too loudly.
Je crie parce que personne ne fait son travail.
I am yelling because no one is doing their job.
Je crie pour appeler Åke, si tu ne me laisses pas partir.
I'll scream for Åke if you don't let me go.
Quand ça crie comme ça, c'est que c'est bien vivant.
When it screams like that, is that it is alive.
Tous leurs rois tombent, et aucun d'eux ne crie à moi !
All their kings fall, and none of them calls on me.
C'est pour ça que je crie "vélos" tout le temps.
And that's why I yell "bikes" all the time.
Il faut que je le crie dans l'aéroport ?
Do I need to shout it out in the airport?
Personne ne viendra te sauver même si tu crie.
No one will come and save you even if you scream.
Je crie et un gars de la sécurité vient vers l'avant.
I call out and a security guy comes forward.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie