cri de joie

Quel doux cri de joie.
Wait. Stop. I like the sound.
Quel doux cri de joie.
I like your style.
Bonnie a poussé un cri de joie lorsqu'elle a été nommée gagnante du concours.
Bonnie let out a whoop when she was named the winner of the contest.
Immédiatement un cri de joie passe à travers le bateau.
Immediately a cry of joy spreads over the boat.
Je poussai un cri de joie, et ce cri me réveilla.
I shouted with very joy, and that shout awoke me.
Son sourire se mua en cri de joie.
His grin erupted into a cry of joy.
C'était un cri de joie ?
That was a happy scream?
Mais quel est le contenu, la résonance la plus profonde de ce cri de joie ?
But what is the content, the inner resonance of this cry of jubilation?
Avec un cri de joie, Gabrielle enlace Xena et elles se serrent l'une contre l'autre.
With a happy shout, Gabrielle embraces Xena and they hold tight to one another.
C'était donc un cri de joie, pas de peur...
Okay, so I take this as a good scream, not a bad scream.
Tous les cinq avaient poussé un cri de joie lorsque M. Bingham la prononça sans danger et prête à l'emploi !
All five had cheered when Mr. Bingham pronounced it safe and ready for use!
- C'est un cri de joie ?
Is that a good scream?
Quel doux cri de joie.
I like the sound of that.
Comme le dit le FC Groningen : "faisons en sorte de pouvoir à nouveau pousser un cri de joie", Monsieur le Commissaire.
As FC Groningen say: 'let us once again shout for joy', Commissioner.
Quel doux cri de joie.
I like that sound, man.
Quel doux cri de joie.
I love that sound.
Ils jaillirent de l'eau dans une masse bouillonnante, et Kiora poussa un cri de joie, toujours accrochée au dos du serpent.
They broke the surface in a boiling mass, and Kiora whooped from the back of her serpent.
Quel doux cri de joie.
I like that sound.
Quel doux cri de joie.
I could use this sound.
Je souris largement en lui disant les deux noms que j'ai en tête, même Taylor entend son cri de joie qui le fait sourire largement !
I grin wide and tell her the two names I have in mind, and even Taylor hears her joyful scream for which he smiles wide!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe