crevé

Fais ce que tu veux, mais laisse-moi dormir, je suis crevée.
Do what you want, but let me sleep, I'm worn out...
Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.
I have to push my bike because one of the tyres is flat.
C'est juste que je suis crevée et j'ai une scène de quatre pages.
It's just that I'm drained and I've a four-page scene.
Adam, je suis crevée et je ne sais même pas où on va
Adam, I'm tired and I don't know where we're going.
Tu es juste un peu crevée en quelque sorte.
You're just a little out of sorts.
Tu vas être crevée demain matin.
You're gonna be so tired in the morning.
Je suis crevée à cause de tes ronflements.
I'm exhausted because of your snoring.
Merci, mais je... Je suis vraiment crevée.
Thanks, but I... I'm really exhausted.
Il est tard et je suis crevée.
It's late and I'm really tired.
Même si j'étais crevée, je le faisais.
Even if I was tired, I always did it.
J'en reviens pas que tu aies bossé hier. Tu dois être crevée.
I can't believe you worked last night. You must be exhausted.
Oh oui, le studio veut absolument savoir pourquoi elle est aussi crevée.
Oh, yeah, the studio wants her to find out why she's so exhausted.
Je suis crevée et j'ai plein de boulot demain.
I am so tired, and I have so much work to do tomorrow.
La journée a été longue et je suis crevée.
I've had a long day, and I'm cabbaged.
Il est tard et je suis crevée.
It's getting late, and I'm wiped.
Je suis crevée, il est tard, je vais aller au lit.
I'm very tired, it's very late, I'm going to go to bed.
C'est difficile de résister quand il est tard, et que je suis crevée.
It's hard not to give in when it's late, and I'm tired.
J'étais crevée, alors je me suis couchée tôt.
I was exhausted and went to bed early.
Mais tu dois être crevée.
But you must be exhausted.
J'ai jamais été aussi crevée, jamais.
I have never been this tired, ever.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale