crevé

M. Wellington, je crois qu'on a un pneu crevé.
Mr. Wellington, I think we have a flat tire.
Nous avons crevé après 30km, et perdu un peu temps.
We got a puncture after 30 km, and lost some time.
Le mec a dit qu'il allait réparer le pneu crevé.
Guy said he was going to fix the flat tire.
Il est trop crevé pour aller voir ce que c'est.
He's too tired to get up and see what it is.
Et quand il est là, il est trop crevé pour tout.
And when he is, he's too tired to do anything.
Le pneu crevé indique le conducteur, aucun problème !
The flat tire says the driver, no problem!
Ton pote a besoin de toi et t'es crevé ?
Your best friend needs your help, and you're tired?
J'ai eu une dure journée, et je suis crevé.
I just had a rough day, and I'm beat.
J'ai déjà vu un pneu crevé, mais deux ?
I've seen one tire slashed, but two?
On a crevé et on n'a pas pu enlever le pneu.
We got a flat and couldn't get the tire off.
Macron est une bulle qui a crevé.
Macron is a bubble that has burst.
On obtient ça d'un pneu crevé, oui, monsieur.
You get that track from a flat tire, yes, sir.
Franchement, je suis trop crevé pour te le prouver.
Frankly, I'm too tired to prove it to you...
Nous étions sur l'autoroute et on a crevé.
We were on the interstate and got a flat.
Quand ils sont ressortis, sa voiture avait un pneu crevé.
Anyway, when they went outside, her car had this flat tire.
Tu dois être crevé, après avoir dormi trois jours d'affilée.
You must be tired from sleeping the last three days.
Je suis crevé. J'ai un interview ce matin. Quoi ?
I'm tired. I've got an interview in the morning. What's up?
Tu crois qu'ils ont crevé les pneus ?
You think that they slashed the tires?
C'est le genre de marque que laisse un pneu crevé.
That's the sort of track you'd get from a flat tire.
Je suis crevé, on fait une pause thé ?
I'm knackered, can we take a tea break?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X