crepuscular

Tortoises are usually diurnal animals with tendencies to be crepuscular depending on the ambient temperatures.
Les tortues sont en général des animaux diurnes avec des tendances à être crépusculaires selon les températures ambiantes.
The charge controller is equipped with a system crepuscular, which will automatically turn on at dusk and off at dawn automatically.
Le régulateur de charge est équipé du crépuscule, qui se transforme automatiquement au crépuscule et à l'aube automatiquement.
The glow of the mushrooms creates a dim light in the terrarium, allowing crepuscular and nocturnal animals to see properly at night.
La lueur des champignons tamise l’atmosphère dans le terrarium, offrant ainsi aux animaux nocturnes et crépusculaires une bonne vision de nuit.
The jaguar is often described as nocturnal, but is more specifically crepuscular (peak activity around dawn and dusk).
Le jaguar est souvent décrit comme un chasseur nocturne, mais il est plus spécifiquement crépusculaire, c'est-à-dire avec un pic d'activité autour de l'aube et du crépuscule.
There I was, in a room filled with crepuscular light, and in front of me, there was a huge, spherical container.
Je m’installe Je me suis retrouvé dans une pièce remplie de lumière crépusculaire, avec devant moi une énorme sphère en plastique.
Farm species have evolved to live in different conditions; for example ruminants graze and rest during daylight in open grassland, whereas pigs show crepuscular activity in woodland areas.
Une large adhésion de la population et une réelle volonté politique de changement sont indispensables au succès du cadre législatif de la Communauté en matière de lutte contre les discriminations.
Farm species have evolved to live in different conditions; for example ruminants graze and rest during daylight in open grassland, whereas pigs show crepuscular activity in woodland areas.
Les animaux de ferme ont développé la capacité de vivre dans des conditions différentes. Les ruminants pâturent et se reposent à la lumière du jour dans les prairies ouvertes, alors que les porcs montrent une activité crépusculaire dans les aires boisées.
The many advantages of Digiscoping (open diaphragm, focal lengths from 800mm up, work from long distances, crepuscular values, depth of field, etc) make it the ideal activity for photographing nature, well beyond traditional techniques.
Les nombreux avantages de la Digiscopie (diaphragme ouvert, longueur focale minimum de 800 mm, travail à grande distance, valeur crépusculaire, profondeur du champ, etc.) le rendent idéal pour la Photographie Naturaliste, en plus des techniques de photos traditionnelles.
The anthocyanosides of the blueberry are present in numerous medicinal specialities with specific indications relevant to the fragility and the altered permeability of the blood capillaries, vascular disorders of the eye retina, high myopia, poor night or crepuscular vision.
Les anthocyanes de la myrtille sont présents dans de nombreuses préparations médicales avec des indications relatives à la fragilité et la mauvaise perméabilité des capillaires sanguins, aux troubles vasculaires de la rétine de l’œil, la forte myopie, la mauvaise vision crépusculaire ou nocturne.
They were mesmerized watching the crepuscular birds fly in perfect circles.
Ils furent hypnotisés en observant les oiseaux crépusculaires voler en cercles parfaits.
The boys gasped at the bright stars that appeared in the crepuscular sky.
Les garçons poussèrent des exclamations étouffées devant les étoiles brillantes qui apparurent dans le ciel crépusculaire.
The spotted hyena is a crepuscular animal, so it's likely we won't see any during this time of day.
La hyène tachetée est un animal crépusculaire, donc il est probable que nous n'en voyions aucune à cette heure-ci.
The Spanish empire, in its crepuscular years, was determined to keep the last traces of its imperialism at all costs.
L'empire espagnol, dans ses années crépusculaires, était déterminé à conserver à tout prix les derniers vestiges de son impérialisme.
A pure sneaker that despite asking little done, we saw no drop of blood, we go as if all the crepuscular staff had passed through allli.
Une sneaker pure qui, malgré le fait de demander peu de faits, nous n'avons vu aucune goutte de sang, nous allons comme si tout le personnel crépusculaire avait traversé allli.
Under unrestricted conditions, they live in small family groups, show a crepuscular diurnal rhythm and have strongly developed exploratory behaviour.
S'ils ne sont soumis à aucune contrainte, les porcs vivent en petits groupes familiaux, ont une activité diurne crépusculaire et ont un comportement exploratoire très développé.
Description: Lucía Nieto and Emilio Ardana were clearly inspired when they decided to gift us this fascinating journey that will take you from the light of day all the way to the darkness of twilight in a crepuscular outdoor scene full of passion.
Description : Lucía Nieto et Emilio Ardana sont inspirés aujourd'hui et ils ont décidé de nous offrir une journée fascinante qui vous emmènera de la lueur du jour jusqu'au ténèbre de Twilight dans une scène en extérieur pleine de passion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X