cramoisi
- Exemples
Quelle est l'importance du bois de cèdre, l'hysope et le fil cramoisi ? | What is the significance of the cedar wood, the hyssop and the crimson thread? |
Petites fleurs doubles rouge cramoisi, sans parfum, qui s’ouvrent au printemps ou pendant l’été. | Small double flowers in crimson red, without perfume, which blossom in spring or during summer. |
Quelle est l'importance du bois de cèdre, l'hysope et le fil cramoisi ? Dernières Nouvelles | What is the significance of the cedar wood, the hyssop and the crimson thread? |
J'ai viré au cramoisi. | I turned a deep shade of red. |
Il était devenu cramoisi et avait glissé sous sa chaise sous l'effet d'une honte apparente. | He had turned a dark shade of pink and had slid under his chair in apparent shame. |
Les fabricants offrent actuellement une variété d'options, dans la palette de beaucoup, vous pouvez trouver des paillettes rouge vif et cramoisi. | Manufacturers currently offer a variety of options, in the palette of many you can find bright red and crimson glitter. |
Le livre de l’Exode nous enseigne que ce voile épais était fait de tissu bleu, pourpre et cramoisi et de fin lin retors. | The book of Exodus teaches that this thick veil was fashioned from blue, purple and scarlet material and fine twisted linen. |
Il était devenu cramoisi | He had turned a dark shade of pink and had slid under his chair in apparent shame. |
Ainsi, afin de les connaître et être en mesure de témoigner qui était né en premier, elle attacha un fil cramoisi sur la main tendue. | So, in order that she might know and be able to testify which was born first, she fastened a scarlet thread on the outstretched hand. |
Le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l'hysope et du cramoisi, et il les jettera au milieu des flammes qui consumeront la vache. | And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. |
En fleurs, presque sans s’arrêter, de mai à octobre, ses fleurs font 5 cm de diamètre et, de jaune sulfureux dans la jeunesse, elles passent ensuite à l’orange puis au cramoisi. | In bud, almost continuously, from May to October, carries 5 cm diameter flowers, sulphur yellow, when young, which change later on to orange and crimson. |
1 Avec les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, on fit les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire, et on fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse. | And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. |
1 ¶ Avec la pourpre, l'écarlate et le cramoisi ils firent les vêtements du service, pour faire le service dans le sanctuaire, et ils firent les vêtements sacrés qui étaient pour Aaron, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse. | And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. |
Le vieux canapé était recouvert d'un riche brocart cramoisi. | The old sofa was upholstered with a rich crimson brocade. |
Quand le soleil se couche ici, tout le ciel devient cramoisi. | When the sun sets here, the whole sky turns crimson. |
Les fauteuils de la reine étaient recouverts d’un tissu cramoisi matelassé. | The queen's armchairs were upholstered with a crimson quilted material. |
Les corps des kermès étaient utilisés dans l'Antiquité pour teindre les tissus en cramoisi. | The bodies of kermes were used in ancient times to dye materials crimson. |
Les couleurs peuvent être très variées, depuis le blanc de la neige de Noël jusqu’au rose, au corail, à l’écarlate, au cramoisi ou au magenta, avec des nuances en dégradé, des rayures et des taches. | The colours can be very varied, from the snow white, like in the Noel, to the pink, coral, scarlet, crimson, or magenta, with degrading shades, strips, and spots. |
Fleurs cireuses mesurant jusqu’à 14 cm de diamètre aux sépales blancs plus ou moins teintés de cramoisi à la base, aux pétales rose violacé et au labelle blanc tacheté et strié de rouge violacé, de longue durée, environ un mois. | Waxy flowers up to about 14 cm of diameter with white sepals more or less shaded of crimson at the base, violaceus pink petals and white labellum with violaceus red spots and stripes, long lasting, about one month. |
Vous savez où se trouve l'Éléphant cramoisi ? | You know where the Crimson Elephant is? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
