And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles.
Et ils ne perçoivent même pas ce qu'elles sont réellement à savoir des crépitements électriques.
Our radio crackles and what comes through is a voice in English with a type of slight Nordic or Germanic accent.
Notre radio crépite et ce qui s'entend est une voix en anglais avec un type d'accent léger nordique ou Germanique.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.
Thomas Watson a passé des heures à écouter les étranges crépitements, les chuchotis, les gazouillis, et les sifflements, que son antenne fortuite détectait.
Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.
Quelques-uns des crépitements et des bruits secs étaient fulgurants, mais les sifflements frissonnants et les gazouillis curieusement mélodieux avaient une origine un peu plus exotique.
There were also recordings burdened with electronic interference—hisses, crackles, pops and static—that left whole passages largely indecipherable.
Il y avait aussi des enregistrements remplis de parasites — des sifflements, des grésillements, des craquements et des charges d’électricité statique, et des passages entiers étaient en grande partie indéchiffrables.
All of this is only scratching the gritty surface of Starhawk as the gameplay crackles like the incredible Rift Energy you command.
Mais, tout ceci n'est qu'une infime partie de l'univers de Starhawk. Laissez le gameplay se révéler sous vos pas, tout comme l'incroyable énergie de Faille que vous contrôlez.
Fever, aversion to cold, headache, sore throat, body aches, cough, sputum, diarrhoea, abdominal pain, shortness of breath, bleeding from the nose and gums, respiratory distress, tachypnea, inspiratory crackles.
Fièvre, aversion au froid, maux de tête, maux de gorge, douleurs musculaires, toux, diarrhée, douleurs abdominales, essoufflement, saignements de nez et des gencives, détresse respiratoire, tachypnée, râles crépitants inspiratoires.
She could hear the San Francisco operator, far off, getting San Francisco information for the number, then many pops and crackles in her ear, and at last the ringing noise itself.
Elle pouvait entendre la téléphoniste de San Francisco qui demandait les renseignements pour avoir le numéro, ensuite des crachements et des bruits parasites puis, enfin, la sonnerie elle-même.
When the doctor examined the patient's lung with his stethoscope, he detected crackles.
Lorsque le médecin a examiné le poumon du patient avec son stéthoscope, il a détecté des crépitements.
Crackles are not developed very well.
Les craquelés ne sont pas très bien développés .
I've got some smoking hot cheese crackles in the car.
J'ai des chips et un paquet de crackers dans la voiture.
The air crackles with possibilities.
L'air regorge de possibilités.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X