cracher le morceau
- Exemples
Si toi et tes petites fossettes savez quelque chose, c'est le moment de cracher le morceau. | If you and your dimples know something, Now's the time to spill it. |
Mais il ne veut pas cracher le morceau. | But he won't talk. |
Mais il ne veut pas cracher le morceau. | But she's not talking. |
Mais il ne veut pas cracher le morceau. | And he won't speak. |
Lui faire cracher le morceau. | He would have informed me. |
Je vais partir. Si je dois partir, je peux aussi bien cracher le morceau. | But if I'm going to go anyway, I guess I might as well spill it. |
Nancy va lui faire cracher le morceau. | Two years, it's been now. |
Nancy va lui faire cracher le morceau. | Okay, it's been two years. |
Lui faire cracher le morceau. | I would have told you. |
Nancy va lui faire cracher le morceau. | It's been over two years. |
Nancy va lui faire cracher le morceau. | It has been two years. |
Nancy va lui faire cracher le morceau. | Its been two years. |
On va devoir l'interroger et essayer discrètement de lui faire cracher le morceau. | You know, we're gonna have to talk to her and kind of steer the conversation in a way that gets her to spill it. |
On l'a coincée avant qu'elle puisse cracher le morceau. | We nabbed her before she could spill the beans. |
Ne me forcez pas à vous faire cracher le morceau. | Don't make me have to get it out of you. |
Le type à l'hôpital est prêt à cracher le morceau. | That guy down at the hospital is ready to talk now. |
Pour voir si je pouvais lui faire cracher le morceau. | See if I could get him to squeal. |
A tout moment, elle peut cracher le morceau. | Any time, she can spill the beans. |
Il est temps de cracher le morceau, Benny. | It's time to give it up, Benny. |
Personne n'aura l'occasion de lui faire cracher le morceau. | Nobody's going to get a chance to sweat her. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
