- Exemples
Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre. | The waters increased and lifted up the ark, and it rose high above the earth. |
Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre. | The waters rose and lifted the ark and raised it above the earth. |
Les eaux crûrent et soulevèrent l`arche, et elle s`éleva au-dessus de la terre. | The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth. |
Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre. | And the waters were increased, and they lifted the ark high above the land. |
Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre. | As the waters increased, they lifted the ark, so that it rose above the earth. |
Les eaux crûrent et soulevèrent l`arche, et elle s`éleva au-dessus de la terre. | The waters increased, and lifted up the ark, and it was lifted up above the earth. |
Et les eaux se renforcèrent et crûrent beaucoup sur la terre ; et l'arche flottait sur la face des eaux. | And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. |
Et les eaux se renforcèrent et crûrent beaucoup sur la terre ; et l'arche flottait sur la face des eaux. | And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. |
ost Et les eaux grossirent et crûrent fort sur la terre ; et l'arche flottait à la surface des eaux. | And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. |
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre. | For forty days the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth. |
18 Les eaux crûrent et devinrent extrêmement grosses sur la terre, et l'arche flotta sur les eaux. | And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. |
18 Et les eaux grossirent et crûrent fort sur la terre ; et l'arche flottait à la surface des eaux. | And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. |
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l`arche, et elle s`éleva au-dessus de la terre. | And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth. |
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l`arche, et elle s`éleva au-dessus de la terre. | And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. |
“17 ¶ Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre. | And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. |
Puis l'Éternel ferma la porte sur lui. Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre. | And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. |
Une autre partie tomba au milieu des épines : les épines crûrent avec elle, et l`étouffèrent. | And other some fell among thorns, and the thorns growing up with it, choked it. |
Les eaux crûrent et devinrent extrêmement grosses sur la terre, et l'arche flotta sur les eaux. | The waters prevailed and increased greatly on the earth, and the ark floated on the face of the waters. |
7 Une autre partie tomba au milieu des épines : les épines crûrent avec elle, et l'étouffèrent. | And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it. |
7 Une autre partie tomba au milieu des épines : les épines crûrent avec elle, et l'étouffèrent. | And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
