crétois
- Exemples
Un chef cuisinier personnel pourra vous préparer des repas sur demande, notamment des plats crétois traditionnels. | A personal chef can prepare meals upon request including traditional Cretan dishes. |
Kamirou Skála est l’ancien port de Kritinía, fondé par des marins crétois durant l’époque minoenne. | Kamirou Skala is the ancient port of Kritinia, founded by Cretan sailors during Minoan times. |
Il est dans un corps crétois, mais passe une grande partie de son temps en Égypte. | He is occupying a Cretan body, but spends a large part of His time in Egypt. |
Cuisine ouverte, buffet gastronomique avec plats de fitness, coin crétois avec produits traditionnels et tisanes locales. | Show cooking, gourmet buffet with fitness food, Cretan corner with traditional products and local herb teas. |
Dans notre taverne, près de la piscine et entouré de fleurs, vous pouvez déguster votre petit déjeuner ou un délicieux repas traditionnel crétois. | In our tavern, near the pool and surrounded by flowers, you can enjoy your breakfast or a delicious traditional Cretan lunch. |
Dans notre taverne, près de la piscine et entouré de fleurs, vous pouvez déguster votre petit déjeuner ou un déjeuner crétois traditionnel délicieux. | In our tavern, near the pool and surrounded by flowers, you can enjoy your breakfast or a delicious traditional Cretan lunch. |
En 1828, elle a été détruite et ses tours sont restées en ruines alors qu’elle était dans les mains des révolutionnaires crétois. | In 1828, it was destroyed and its towers left in ruins whilst in the hands of the Cretan revolutionaries. |
Dans notre taverne, près de la piscine et entouré de fleurs, vous pourrez profiter de votre petit déjeuner ou un délicieux repas traditionnel crétois. | In our tavern, near the pool and surrounded by flowers, you can enjoy your breakfast or a delicious traditional Cretan lunch. |
La décoration a utilisé des faux éléments décoratifs des treillis, des espèces précieuses de marbre, les éléments traditionnels du style crétois. | The decor used forged decorative elements of the lattices, valuable species of marble, the traditional elements of the Cretan style. |
Dans le même quartier vous pourrez admirer la meilleure œuvre du peintre crétois qui habitait à Tolède ; Domenico Theotocopoulos, El Greco. | In the very same neighbourhood you can admire the best work of the Greek painter that was settled in Toledo; Domenico Theotocopoulos, El Greco. |
Le Grecotel Creta Palace compte désormais 10 restaurants et bars, dont beaucoup servent des produits biologiques frais provenant du sol crétois sain. | The Grecotel Creta Palace now boasts 10 Restaurants and Bars, many of which serve fresh organic produce from the healthy Cretan soil. |
Les 90 milles à l'ouest de Herakleion à Canea combinent l'avantage décidé d'une bonne route avec la beauté diverse du paysage crétois. | The 90 miles west of Herakleion to Canea combine the decided advantage of a good road with the varied beauty of the Cretan landscape. |
L'hôtel dispose d'un jardin sur le toit et d'un coin salon où vous pourrez déguster des plats traditionnels crétois ainsi que le matin le petit déjeuner. | The hotel houses a rooftop garden and a living area where you can enjoy traditional Cretan dishes and breakfast. |
En passant de la mythologie à l'histoire, au cours de la préhistoire, nous rencontrons les crétois, qui ont découvert et exploité les minéraux de l'île. | Passing from mythology to history, during the prehistoric times, we meet the Cretans, who discovered and exploited the minerals of the island. |
Est de la Crète, un village de pêcheurs traditionnel crétois, qui s'étend le long de la côte de la baie et possède une superbe plage de sable. | East Crete, a traditional Cretan fishing village, stretching along the coast of the bay and has an excellent sandy beach. |
Nous vous invitons à séjourner à la résidence Angela Studios and Apartments, située dans le village pittoresque de Sissi, l'un des plus charmants ports crétois. | Well-being Centre The Angela Studios & Apartments residence is located in Sissi, a small, picturesque village known as one of the most charming Cretan ports. |
Ces maisons en pierre dans le style des villages crétois traditionnel situé près de la ville de La Canée (en moins de 30 km), près de la ville thermale Tavronitis. | These stone houses in the style of traditional Cretan villages located near the city of Chania (in less than 30 km), near the spa town Tavronitis. |
La partie interne de la pièce représente les rebelles crétois qui soulèvent le drapeau grec, une représentation symbolique de la lutte pour l'union de la Crète à la Grèce. | The inner part of the coin depicts Cretan rebels that raise the Greek flag, a symbolic representation of the struggle for the union of Crete with Greece. |
Pour découvrir les trésors crétois, vous aurez l'occasion de faire une escapade à Héraklion (30 km), à Chersónissos (4 km), ou de découvrir les sites archéologiques situés à proximité. | To explore the treasures of Crete, you could take a trip to Heraklion (30 km), Hersonissos (4 km) or visit the archaeological sites located nearby. |
Ce jeune homme, nommé Fortuné, devint plus tard le chef des chrétiens en Crète et le compagnon intime de Tite dans ses efforts pour élever les croyants crétois. | And this youth, Fortune, subsequently became the leader of the Christians in Crete and the close associate of Titus in his labors for the uplift of the Cretan believers. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
