crénelé
- Exemples
Les feuilles sont allongées, presque lancéolées, bord crénelé. | The leaves are elongated, almost lanceolate, margin crenate. |
Fil machine crénelé ou autrement déformé (en aciers non alliés) | Standard A3.1 — Accommodation and recreational facilities |
Le limbe est rond ou ovale, asymétrique, parfois partiellement lobé, avec une base cordiforme, un bord crénelé et un apex pointu. | The flap is rounded or oval, asymmetric, at times partially lobed, with heart-shaped base, serrated edge and sharp apex. |
Le revers de la pièce comporte un superbe portrait de Britannia, à couper le souffle, encadrée sur le bord crénelé particulier aux pièces Britannia. | The reverse of the coin features a breathtaking portrait of Britannia framed in the crenellated border peculiar to Britannia coins. |
L’enchanteur château crénelé se dresse près de l’île d’Elbe, sur la charmante Côte des Étrusques avec ses villages médiévaux, ses vignobles et son paysage suggestif. | The enchanting embattled Castle is near the island of Elba, on the Etruscan Coast with its suggestive medieval villages and towns, vineyards and naturalistic countryside. |
Enfin, si le bâtiment crénelé à deux tours du folio 150v dérive des architectures du monde gothique, d’autres constructions se réfèrent aussi à l’Orient (pigeonnier, moucharabieh). | And lastly, while the crenellated building with its two towers in folio 150v derives its architecture from the Gothic world, other constructions refer equally to the world of the Orient (dovecots, mashrabiyas). |
Ce château crénelé, avec de solides fortifications du XVe siècle et une imposante tour cylindrique, apparaît au bout d'un chemin romantique décoré de cyprès et de genévriers, sur de magnifiques terres qui s'étendent sur environ 1000 hectares à l'intérieur de la résidence. | This embattled castle, with solid 15th century fortifications and an imposing cylindrical tower, appears at the end of a romantic path decorated with cypress trees and junipers, on magnificent lands which extend for about a 1,000 hectares inside the residence. |
Parmi les points forts exclusifs du nouveau GLA figurent la protection anti-encastrement au design crénelé, les bossages sur le capot moteur et la peinture blanc polaire. | Exclusive design highlights of the GLA include an underride guard with bucket teeth look, power domes on the bonnet and polar white paintwork. |
Fil machine crénelé ou autrement déformé en aciers non alliés | Other hot-rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm, of stainless steel |
Fil machine crénelé ou autrement déformé en aciers non alliés | Hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steel |
Fil machine crénelé ou autrement déformé en aciers non alliés | Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm |
Dans la tour, un escalier en pierre de 223 étapes conduit au dernier niveau d'observation crénelé qui offre une vue spectaculaire sur la ville. | Inside the tower a stone staircase of 223 steps leads up to the highest level, offering a magnificent view over the city. |
Maison de 1100 m2 ; de la maison d'origine au rez de chaussée avec une grande façade en maçonnerie et un mur crénelé attaché au bâtiment est préservée. | House of 1,100 m2; of the original house the ground floor with a great masonry facade and a crenellated wall attached to the building is preserved. |
Fil machine crénelé ou autrement déformé en aciers non alliés | Second, the Authority will examine whether it can be concluded that the scheme does not involve an advantage for the cooperatives covered by it on the basis that the aid is granted in order to compensate the cooperatives for structural disadvantages. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
