créationnisme
- Exemples
Il convient de distinguer entre création et créationnisme. | It is necessary to distinguish between creation and creationism. |
La Théorie du Dessein Intelligent n’est pas le créationnisme biblique. | The Intelligent Design Theory is not biblical creationism. |
Comme j'ai dit, techniquement, nous ne l'appelons pas créationnisme. | Well, as I said, technically, we're not calling it creationism. |
La société laïque rejette souvent le créationnisme, qu’elle accuse de manquer de valeur scientifique. | Creation science is often dismissed by the secular community and accused of lacking scientific value. |
On peut répondre à ces questions en définissant le créationnisme biblique et comment il affecte notre système de croyances fondamentales. | These questions can be answered by defining what biblical creationism is and how it affects our fundamental belief system. |
Il y a aussi des raisons politiques à l'hostilité de la communauté scientifique à l'égard du créationnisme et de la religion en général. | There are also political reasons for the scientific community's hostility towards creationism and religion in general. |
Nous vivons dans une ère de créationnisme scientifique, de théories du complot du 11 septembre, de voyance par téléphone, et de résurgence du fondamentalisme religieux. | We're living in an era of scientific creationism, 9/11 conspiracy theories, psychic hotlines, and a resurgence of religious fundamentalism. |
Le créationnisme, comme le naturalisme, peut être considéré ‘’scientifique’’ en ce sens qu’il est compatible avec la méthode de découverte scientifique. | This is partly true, in the sense that creationism entails certain assumptions that cannot be tested, proven, or falsified. |
Les scientifiques évolutionnistes rejettent le créationnisme et/ou le dessein intelligent comme des théories dépourvues de tout caractère scientifique et ne méritant pas de faire l’objet d’un argument scientifique. | Atheists who support evolution frequently mock creation and/or intelligent design as unscientific and not worthy of scientific examination. |
Selon nous, le créationnisme progressif se trompe en refusant d'interpréter littéralement le récit biblique de la création, en Genèse 1-2. | In our view, the error of progressive creationism rests on the assumption that the biblical account of creation in Genesis 1–2 is not meant to be understood literally. |
C'est la raison même pour laquelle il est si difficile pour les gens d'éviter le piège du créationnisme, car ils prennent l'existence même et la nature des choses comme l'ultime donnée. | This is the very reason that it is so difficult for people to avoid the trap of creationism; for they take the very existence and the nature of things as the ultimate given. |
Pourtant, le créationnisme est clairement compatible avec l’approche scientifique. | However, creationism is clearly compatible with a scientific approach to any topic. |
Le créationnisme biblique répond à la question de la condition humaine. | Biblical creationism answers the question of the condition of the human race. |
En quoi le créationnisme biblique est-il si important ? | Why is biblical Creationism so important? |
La divergence entre le créationnisme et le naturalisme séculier repose entièrement sur des différences d’interprétations. | The divide between creationism and secular naturalism rests entirely on different interpretations. |
Le créationnisme se prononce sur des événements du monde bien réels, des endroits et des choses concrètes. | Creationism makes statements about real world events, places, and things. |
Le créationnisme est-il scientifique ? | Is creationism scientific? |
L’une des principales raisons invoquées par les naturalistes pour rejeter le créationnisme est le concept de miracles. | One of the major reasons naturalists give for rejecting creationism is the concept of miracles. |
L’une des principales raisons invoquées par les naturalistes pour rejeter le créationnisme est le concept des miracles. | One of the major reasons naturalists give for rejecting creationism is the concept of miracles. |
Qu'est-ce que le créationnisme progressif ? | What is the Day-Age Theory? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
