crever

Si on nous rentre dedans, tu te crèves un œil.
If we get hit, you could lose an eye.
J'ai pas envie que tu crèves avant qu'on arrive là-bas.
I don't want you to go belly up before we get there.
Si tu crèves de faim, je crèverai de faim avec toi.
If you want to starve, I'll starve with you
Si tu crèves de faim, je crèverai de faim avec toi.
If you want to starve I'll starve with you
Lobos te poursuivra jusqu'à ce que tu crèves.
Lobos isn't gonna stop till you're in the ground.
Ils crèves le plafond depuis des mois.
They've been through the roof for months.
Si tu n'es pas fou, tu crèves.
If you're sane, you won't survive.
Tu crèves de trouille, hein ?
You're scared of me, right?
Tu cognes ou tu crèves !
You either hit him or are you ain't?
Je sais que tu crèves d'envie de savoir donc je vais te le dire.
All right, I know you're dying to know, so I'm just gonna tell you.
Tu veux quand même pas qu'elle sache que tu crèves de pas la voir ?
You don't want her thinking you're dying to see her, do you?
Tu en crèves d'envie.
You know you want to. What's the matter?
Pas avant que tu crèves. Tu le connais.
You know what he's like.
T'en crèves d'envie.
You're dying to, I know you are.
- 1, 2, 3, 4, tu crèves.
One, two, three, four! There you go.
Peut être que tu devrais me dire où est la brèche au cas où, tu crèves avant qu'on revienne.
Maybe you should tell me where the Thinny is in case you, you know, croak before we make it back.
- 1, 2, 3, 4, tu crèves.
One, two, three, four, five!
- 1, 2, 3, 4, tu crèves.
One two three four!
- 1, 2, 3, 4, tu crèves.
One! Two Three Four!
- 1, 2, 3, 4, tu crèves.
ALL: One, two, three, four!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à