I'm gonna tie a cowbell around your neck.
Je vais attacher une clochette autour de ton cou.
In this kit, you will have a drum, cowbell and stand.
Dans ce kit, vous allez avoir un tambour, un cendrier et un support.
It's like you're wearing a cowbell.
C'est comme si tu portais une cloche de vache.
There's not a single word in that sentence I understood except cowbell.
Je n'ai rien compris, à part "cloche".
This was not originally found in the classic drum machine, and is used for modulating the pitch of the cowbell sound to give a slightly unbalance and creatively inconsistent texture.
Cela ne figurait pas initialement dans la boîte à rythmes classiques et est utilisé pour moduler la hauteur du son de cloche pour donner un peu balourd et texture créativement incompatible.
Popular in Cuban and Brazilian music - in Cuban music the bongos are usually played by the same musician as the cowbell (in Spanish: cencerro) - s/he is called bongocero.
Populaire au sein de la musique cubaine et brésilienne - dans la musique cubaine les bongos sont généralement joués par le même musicien comme la cloche (en espagnol : cencerro)-il/elle s'appelle bongocero.
In the intro, the drummer marks the tempo with the cowbell.
Dans l'introduction, le batteur marque le tempo avec la cloche.
The farmer hung a cowbell around the dairy cow's neck.
Le fermier a accroché une cloche autour du cou de la vache laitière.
The bellwether wears a cowbell, and the flock follows him everywhere.
Le bélier de tête porte une cloche, et le troupeau le suit partout.
A large cowbell hang around the animal's neck.
Une grosse cloche pendait au cou de l’animal.
If any of the cows go astray, the cowboy finds them from the sound of the cowbell.
Si l'une des vaches s'égare, le cow-boy la retrouve grâce au son de sa cloche.
I tried playing the cowbell in a music session at school but couldn't get the rhythm right.
J'ai essayé de jouer du cowbell lors d'une séance de musique à l'école, mais je n'arrivais pas à trouver le bon rythme.
The dawuru (like a cowbell in sound) keeps the rhythm.
Le dawuru (son similaire à une clochette) garde le rythme.
If you don't start knocking, I'll have to have you fitted with a cowbell.
Tu vas devoir porter une cloche si tu ne frappes pas.
Let her sleep. I will wake her up with a bucket of water and a cowbell if that's gonna make you happy, Bobby.
Je vais lui lancer un seau d'eau, si tu veux lui parler.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris