couru

Le logiciel v3.0 doit être couru au-dessus des progiciels V1.0.4.
The software v3.0 must be run above firmware V1.0.4.
Elle n'a pas couru assez vite pour attraper le bus.
She didn't run fast enough to catch the bus.
Et quand ils ont appelé mon nom, j'ai juste couru.
And when they called my name, I just ran.
Un homme a même couru vers moi en demandant une copie.
One man even ran up to me requesting a copy.
Il nous a dit de dégager, et on a couru.
He told us to get out, and we ran.
J'ai vite couru vers lui, mais ne pouvais pas passer.
I quickly ran to him but could not go through.
Ma plus jeune a couru aux toilettes et a vomi.
My youngest one ran in the bathroom and threw up.
Il a vu notre bateau et a couru vers nous.
He saw our boat and he ran to us.
Ils ont beaucoup couru, remporté des duels et bien pressé l’adversaire.
They ran a lot, won duels and hurried the opponent.
Le temps a couru et notre monde humain a changé aussi.
Time has elapsed and our human world was also changed.
Je n'avais jamais couru aussi vite de toute ma vie.
I had never ran so fast in my life.
On dirait qu'ils ont couru dans certaines personnes en difficulté.
Seems like they ran into some people in trouble.
Le premier est couru avant que la boucle soit écrite.
The first is run before the loop is entered.
Jamais couru dans un sac à main que vous avez aimé ?
Ever run into a handbag that you liked?
Il a vu la jambe, mais il n'a pas couru.
He saw the leg, and he didn't run.
Elle l'a entendu hurler et a donc couru dans sa chambre.
She heard him scream, so she ran into his bedroom.
Je l'avais sous la main, et il a couru.
I had him in my hands, and he ran.
Il a dit il... couru dans un fille en obtenant la pizza.
He said he... ran into a girl while getting pizza.
Ceci s'assure que le corps de boucle est couru au moins une fois.
This ensures that the loop body is run at least once.
Avant que j'ai pu l'arrêter, il a couru vers la rivière.
Before I could stop him he ran away towards the river.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer