courtage
- Exemples
Troisièmement, je souhaite mentionner la question du courtage. | Thirdly, I wish to mention the issue of brokering. |
Ouvrir un compte sur plus d’un site de courtage. | Open an account for more than one broker site. |
Un nouveau point de contact exclusivement consacré au courtage n'est pas nécessaire. | A new contact point specifically on brokering is not necessary. |
Ce traité doit prendre également en compte les activités de courtage. | The treaty should also take brokering activities into account. |
La question du courtage - déjà sur la table - est centrale. | The issue of brokering—already on the table—is central. |
Le courtage illicite des armes légères est également un sujet essentiel de préoccupation. | The illicit brokering of small arms is also a key concern. |
Le courtage s'élève à 1 % de la somme. | The commission payments are 1% of the sum. |
Il doit être demandé une licence pour chaque opération de courtage. | For each brokering transaction, an individual licence must be applied for. |
Mais la prochaine étape consistera à s'atteler à la question du courtage illicite. | But the next step is to tackle the issue of illicit brokering. |
Nous avons également consacré des ressources considérables pour combattre le courtage illicite d'armes légères. | We have also devoted considerable resources to combating the illicit brokering of small arms. |
Les dispositions des paragraphes 1 et 2 s’appliquent aux autorisations de services de courtage. | Paragraphs 1 and 2 shall also apply to authorisations for brokering services. |
L'intéressé doit demander une licence pour chacune des opérations de courtage. | Such a person must apply for an individual licence for each brokering transaction. |
Les lignes directrices visées à l’article 84 comprennent des dispositions spécifiques relatives au courtage. | The guidelines referred to in Article 84 shall include specific provisions for brokering. |
Les intermédiaires de la génération semblable s'appellent les brokers, les firmes de courtage. | Intermediaries of a similar sort are called as brokers, broker firms. |
Un autre élément qui a été examiné plus avant concerne la question du courtage. | Another element that has been further developed is the issue of brokering. |
Services auxiliaires de l’assurance (agences de courtage) | Services auxiliary to insurance (brokering and agency services) |
Je ne savais pas vraiment comment embaucher des gens pour faire du courtage fondamental. | I didn't really know how to hire people to do fundamental trading. |
A gauche, un compte de courtage au nom de la femme de Briault. | On the left is a brokerage account in the name of Briault's wife. |
Cela signifie qu'il n'est pas redevable à une maison de courtage ou une institution financière. | This means that he is not beholden to a particular brokerage or financial institution. |
La Bourse demandera tout d'abord la production d'une licence de courtage. | The Bourse will firstly request a Dealer's Licence. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
