Messages attempting to enforce a legal right or court order.
Les messages tentant d'appliquer un droit légal ou une ordonnance judiciaire.
No warrant or other court order was displayed during the arrest.
Aucun mandat ou autre décision n'a été montré pendant l'arrestation.
Well, I could come back with a court order.
Eh bien, je peux revenir avec un mandat.
The DPP said that Ponda disobeyed a lawful court order.
Le DPP a déclaré que Ponda avait désobéi à une ordonnance du tribunal.
I know you're here by a court order.
Je sais que vous êtes là par décision de la Cour.
I have a court order that prevents him from leaving Miami.
J'ai une ordonnance qui lui interdit de quitter Miami.
We need a court order to open the patient files.
Nous avons besoin d'un mandat pour consulter les dossiers des patients.
That you can't win without a court order.
vous ne pouvez pas gagner sans un mandat.
However, the implementation of the court order is still pending.
Toutefois, cette ordonnance n'a pas encore été mise à exécution.
You're gonna need a court order for that.
Il va vous falloir un mandat pour ça.
Adoption is always enacted by a court order.
L'adoption fait toujours suite à un jugement du tribunal.
I can easily get a court order with what I've got.
Je peux facilement obtenir une injonction de la cour avec ce que j'ai.
You need a good reason to get a court order for that place.
Vous avez besoin d'une bonne raison pour obtenir un mandat pour cet endroit.
You get my sympathy, but I can't give you a court order.
Je comprends votre douleur, mais je ne peux délivrer d'ordre.
We're gonna have to get a court order.
Nous devrons demander une ordonnance de cour.
A court order is not a problem.
Une injonction, c'est pas un problème.
We've got a court order to collect a bite impression from you.
On a un mandat pour prendre un moule de vos dents.
I can get the court order on my own.
J'obtiendrai une injonction par mes propres moyens.
Do we have to get a court order?
Il faut qu'on demande un mandat ?
I'll be back with a court order.
Je reviendrai avec un mandat.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie