couper en deux

Impossible de couper en deux ce qu'elle ne trouve pas.
She can't split what she can't find.
Je vais te couper en deux !
I'll cut you down!
Les comprimés sont de couleur orange pâle et présentent une barre de sécabilité sur chacune des faces permettant de les couper en deux.
The tablets are pale-orange and have a score line on both sides so that they can be halved.
Comment dois-je laver les pommes de terre, les couper en deux.
How should I wash the potatoes, cut them in half.
Nous devons prendre une pomme de terre, la couper en deux moitiés.
We need to take one potato, cut it into two halves.
Oh, non, non, je vais les couper en deux pour toi.
Oh, no, no, I'll cut them in half for you.
Elle veut tout couper en deux, y compris ma tête.
She wants to split everything down the middle, including my head.
Laver les abricot, les couper en deux et ôter le noyau.
Wash the apricots, cut them in half and remove the stones.
Je n'allais pas vraiment te couper en deux.
I wasn't really going to cut you in half.
Laver les poivrons et les couper en deux.
Wash the peppers and cut in half.
Je jure que je vais le couper en deux.
I swear, I will slice it in two.
Si j'essaye, je pense que l'univers va se couper en deux.
If I try it again, I think the universe rips in half.
On ne peut pas le couper en deux.
You can't really cut him in half.
Alors que l'oie dans le four, nettoyer l'oignon et le couper en deux.
While the goose in the oven, clean the onion and cut in half.
Je vais te couper en deux.
I'm going to split you in two.
Je vais te couper en deux.
I'll cut you in two.
Je vais te couper en deux, vu ?
I'll split you in half, you got that?
Il ne suffisait pas de la couper en deux.
Cutting it in half wasn't enough.
J'ai vu un vampire mordre un malheureux et le couper en deux.
I have seen a vampire bite a man clean in half.
Je suis prête à me couper en deux pour t'en donner la moitié.
I'm ready to split myself up the middle, to give you half.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf