coupable

En novembre 2013, tous les accusés ont plaidé non coupable.
In November 2013, all of the defendants pleaded not guilty.
Cette fois, Bill a plaidé non coupable, demandant un procès.
This time Bill pled not guilty, asking for a trial.
Sam, tu n'as pas à te sentir coupable de t'amuser.
Sam, you don't have to feel guilty about having fun.
Wolsey a plaidé coupable de toutes les charges contre lui.
Wolsey pleaded guilty to all the charges made against him.
N'importe quel site coupable d'une deuxième infraction sera immédiatement annulée.
Any site guilty of a second violation will be immediately canceled.
Il est aussi certain qu'il est coupable de sacrilège.
It is also certain that he is guilty of sacrilege.
Ouais, et ce que vous avez est un client coupable.
Yeah, and what you've got is a guilty client.
Mais je crois qu'il essaye de me faire sentir coupable.
But I think he's trying to make me feel guilty.
Vous savez par les faits que votre client est coupable.
You know for a fact that your client is guilty.
Elle a menacé la reine d'Angleterre, et est coupable de trahison.
She's threatened the queen of England, and is guilty of treason.
mais je suis désolé de te dire qu'il est coupable.
But I'm sorry to tell you that he is guilty.
Mon client n'est pas le coupable, il est la victime.
My client isn't the offender, he is the victim.
II est vrai que je suis coupable de ces accusations.
It is true I am guilty of these charges.
Ouais, et je me suis senti vraiment coupable jusque maintenant.
Yeah, and I felt really guilty about it until now.
Mais il était coupable de beaucoup d'autres crimes.
But he was guilty of a lot of other crimes.
Parfois, la nourriture n'est pas le coupable, c'est votre attitude.
Sometimes the food isn't the culprit, it's your attitude.
Il est encore coupable dans le tribunal de Joe.
He's still guilty in the court of Joe.
Il soupçonnait même que l'homme était le principal coupable.
He even suspected that the man was the principal offender.
Mais je suis certain que ce n'est pas le coupable.
But I am sure that he's not the guilty party.
Pouvez-vous définir ce que cela signifie d'être reconnu coupable ?
Can you define what it means to be found guilty?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée