coup de vent
- Exemples
Non, ça c'était un coup de vent ! | No, that was a breeze. |
Elle est passée comme un coup de vent. | She blew in like the wind. |
Sûrement un coup de vent. | It's probably just the wind. |
Un coup de vent, sûrement. | Probably just the wind. |
De même, les agriculteurs ont longtemps soupçonné l'existence d'un cartel, en particulier pour expliquer les réductions uniformes et rapides du prix du bétail au moindre coup de vent. | Likewise, farmers have long been suspicious that there is a cartel operating, particularly when it comes to uniform and speedy reduction of cattle prices at the slightest whim. |
Ça aurait même pu être juste un coup de vent. | I mean, it could've even been just a gust of wind. |
Elle vient en coup de vent sans même un petit cadeau. | Comes in the last minute, without even a small gift. |
Sérieux, un coup de vent et je bande. | Seriously, a gust of wind and I go off. |
Il est sorti en coup de vent, grâce à toi. | He stormed out, thanks to you. |
Tu sais, elle s'écroulera au premier coup de vent. | You know this building's coming down with the first strong wind. |
Un coup de vent, ou une secousse. | A gust of wind or a tremor on the ground. |
Un coup de vent froid dans le jardin. | There's a chill wind in the garden. |
Mettre la capote pour éviter un coup de vent ? | Oh, put up the top, so we don't get a windburn? |
Et puis, juste un coup de vent suffit pour faire tomber cet arbre. | And then, just a gust of wind is enough to make this tree to fall. |
C'était juste une traînée rouge et un coup de vent. | It was... it was just a blur of red and a gust of wind. |
Peu après votre départ, elle est passée, en coup de vent. | Shortly after you left, she dropped by... briefly. |
On peut pas s'enfuir au premier coup de vent. | We can't pack up and flee at the first sign of trouble. |
De nouveau un coup de vent. | Again a blast of wind. |
C'était juste une traînée rouge et un coup de vent. | It was... It was just a blur of red and a gust of wind. |
On dit qu'il est passé à travers lui comme un coup de vent froid. | They say it blew through him like a rush of cold wind. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
