coup de tête

Tu dois pas faire ça sur un coup de tête.
We don't want you to do this on a whim.
Parce que nous avons fait sur un coup de tête.
Because we did it on a whim.
Euh, ils se sont mariés au lycée sur un coup de tête.
Uh, they got married in college on a whim.
Je l'ai fait sur un coup de tête, ok ?
I did that on a whim, okay?
Ce que j'ai fais n'était pas sur un coup de tête.
What I did was not on a whim.
Non, ce n'est pas un coup de tête.
Ah no, this is not a whim.
Et tu repars sur un coup de tête !
So you can't just go back on a whim!
On n'épouse personne sur un coup de tête.
You don't marry anyone on a whim.
En fait, je ne suis pas là sur un coup de tête.
I'm not actually here on a whim.
Écoute, c'était dans les années 70. Je l'ai fait sur un coup de tête.
Look, it was the '70s. I did it on a whim.
L'achat d'un chiot ne doit pas se faire sur un coup de tête.
Getting a new puppy should not be done on a whim.
Ce n'est pas un coup de tête.
This is not a whim.
Ce n'est pas un coup de tête.
It is not a whim.
C'est pas un coup de tête.
It is not a whim.
C'est pas un coup de tête.
This is not a whim.
Ce n'est pas un coup de tête.
This isn't a whim.
Ce n'est pas un coup de tête.
It's not a whim.
C'était un coup de tête, sur le moment... et je suis tombée amoureuse de lui.
It was a spur-of-the-moment thing... and I fell in love with him.
J'annulerai pas sur un coup de tête.
And I'm not throwing it all away on a whim.
C'est pour ça qu'on ne fait pas ce genre de choses sur un coup de tête.
That's why we don't do things like this on a whim.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette