coup de sifflet
- Exemples
Mon impression est qu'il n'a pas entendu le coup de sifflet. | My interpretation is that he didn't hear the whistle. |
Si on entendait un coup de sifflet, on allait aider. | And if you ever heard a whistle, you would run to help. |
Comment éviter le coup de sifflet ? | How to avoid the whistle? |
Je l'ai touché après le coup de sifflet ! | I hit him after the whistle, man! |
Un autre coup de sifflet et toute la centaine de camarades se met en ligne. | Another whistle and all hundred comrades fall in line. |
Propre comme un coup de sifflet. | Clean as a whistle. |
Un coup de sifflet et tu dors. | One whistle, and right to sleep. |
L'équipe a son hymne, qui est toujours chanté avant le premier coup de sifflet de l'arbitre. | The team has its anthem, which is always sung before the first whistle of the referee. |
Attendez le coup de sifflet. | Wait for the whistle. |
Le convoi est sur le point de démarrer et on entend le coup de sifflet. | The convoy is about to start and you hear the whistle: Beeeeep! |
Attendons le coup de sifflet. | Wait for the whistle. |
Un coup de sifflet ou un tintement de cloche signalera la fin du temps imparti. | A whistle or bell will go off when the time is over. |
Au coup de sifflet. | Later, mister, when the whistle roars. Oh, no. |
Le coup de sifflet d’un train qui passait au-dessus de ma tête, à ma droite, sembla m’apporter une inspiration fugace. | The whistle of a train that was passing overhead, off to the right, seemed to inspire me briefly. |
Draper est soupçonné d’être l’un des premiers pirates informatiques qui a peut-être posé le premier coup de sifflet de l’ère numérique. | Draper is credited with being one of the first hackers and perhaps the first whistle-blower of the digital age. |
Whistle est très familier pour nous comme un outil ou un jouet dans notre vie quotidienne, mais c'est la première fois pour un coup de sifflet pour être incorporés à un produit de la technologie numérique. | Whistle is very familiar to us as a tool or toy in our daily life, but it is the first time for a whistle to be incorporated to a digital technology products. |
Regardez la révolution industrielle, nous ne pouvons pas donner le jour où le coup de sifflet a été donné et où elle a commencé, pas plus que nous ne pouvons mettre en évidence un seul inventeur, entrepreneur ou comité de gestion qui l'aurait supervisée. | When we look back at the Industrial Revolution, we cannot point to the day the whistle blew and it began, or highlight just one inventor or entrepreneur or a management committee that oversaw it. |
Le match a commencé après le coup de sifflet de l'arbitre. | The game started after the whistle of the referee. |
D’un coup de sifflet, le train commença à avancer. | With a toot, the train began to advance. |
Le coup de sifflet de l'arbitre a marqué la fin du match. | The whistle of the referee marked the end of the game. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
