- Exemples
Tu vas jeter le 1er coup de poing ou quoi ? | Are you gonna throw the first punch or what? |
Ecoutez, je sais qu'elle a décroché un coup de poing avec lui. | Look, I know she landed a punch with him. |
Bevin, je veux que tu fasses un coup de poing. | Bevin, I want you to go into a high kick. |
Je veux savoir qui a donné le premier coup de poing. | I want to know who threw the first punch. |
Continuez, vous pouvez jeter le premier coup de poing. | Go on, you can throw the first punch. |
A un moment, vous devrez donner un coup de poing. | At some point, you have to throw a punch. |
Ce coup de poing est quelque chose pour les vrais soignants. | This punch is something for real treaters. |
Est-ce que tu vas jeter le premier coup de poing ou quoi ? | Are you gonna throw the first punch or what? |
Même avec la conception compacte, les moniteurs pack un puissant coup de poing. | Even with the compact design the monitors pack a powerful punch. |
Combien voudriez vous pour un coup de poing dans votre gueule ? | How much would you like a punch in the face? |
Mieux qu'un coup de poing sur le nez. | Better than a punch on the nose. |
Donne-lui un bon coup de poing, je m'occupe du reste ! | Kiddo, give him a good punch, I'll do the rest. |
Joel, as-tu déjà collé un coup de poing ? | Look, Joel, have you ever even thrown a punch? |
Une camisole de force ou un coup de poing. | A straitjacket or a punch in the face. |
Malheureusement, l'après-révolution a été comme un coup de poing dans l'estomac. | But unfortunately, the post-revolution events were like a punch in the gut. |
Reviens ici et envoie-moi ton meilleur coup de poing. | Come back here, give me your best shot. |
C'est pour le coup de poing au visage. | Here's for that punch in the face. |
Quelqu'un a eu de la chance avec un coup de poing. | Somebody got lucky with a punch. |
Tout ce dont j'ai besoin c'est un coup de poing. | All I need is one punch. |
Plus, si vous arrivez à donner un coup de poing libre. | Plus, you get to take a free punch. |
