coup de pied

Parfois, il agit comme un coup de pied et lagans.
Sometimes it acts like a kicking and lagans.
J'ai senti un coup de pied pour la première fois aujourd'hui.
I felt a kick for the first time today.
Il a donné un coup de pied et elle est tombée.
He gave a kick and it fell down.
Et il vint lui flanquer un coup de pied dans les côtes.
And he arrived to flank a kick in the ribs.
L'identité blanche est quelque chose sûre pour donner un coup de pied.
The white identity is something safe to kick.
Il a un coup de pied comme une mule.
He's got a kick like a mule.
Non, c'est un petit coup de pied ; tu le fais mal.
No, it's a gentle kick; you're doing it wrong.
Était-ce un coup de pied, mon petit bouchon ?
Was that a kick, my little munchkin?
Tu mérites un autre coup de pied dans le ventre.
What you're going to get is another kick in the belly.
J'ai le coup de pied le plus puissant de l'univers.
I got the most powerful kick in the universe!
Tu as toujours eu un bon coup de pied.
You always had a good kick.
Il rend également facile de fusionner votre coup de pied dans vos pistes.
It also makes it easy to merge your kick into your tracks.
Le Guerrier s'était remis debout et lui donnait un coup de pied !
The warrior had stand up and gave her a kick!
Vous allez sentir un petit coup de pied.
You're going to feel a little kick.
Ai pas qu'un coup de pied dans la tête.
Ain't that a kick in the head.
Hanasia vola à grande vitesse derrière lui et lui asséna un coup de pied.
Hanasia flew at top speed behind him and dealt a kick.
Et c'était juste un coup de pied.
And that was just a kick.
Je pensais que vous pourriez obtenir un coup de pied hors de lui.
Thought you might get a kick out of it.
Dois-je te donner un coup de pied à la place ?
Shall I give you a kick instead?
On reviendra au coup de pied, non ?
Okay. We'll get back to the kicking, right?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape