coup de couteau
- Exemples
Elle s'est prise un coup de couteau dans les côtes. | She took a knife to the ribs. |
Ou le coup de couteau dans la jambe du flic. | Couldn't get you for that knife in the cop's leg. |
Je pense que notre victime a reçu plus d'un coup de couteau dans le dos. | I think our victim got more than a stab in the back. |
Et un coup de couteau dans la jambe. | And a cut on his leg. |
En tout cas, le coup de couteau n'a pas dû aider. | The stab wound in the chest wouldn't have helped. |
Elle m'a file un coup de couteau. | She stabbed me with a knife. |
Elle m'a donne un coup de couteau. | She stabbed me with a knife. |
Un coup de couteau, on dirait ! | It looks like it was done with a knife. |
J'ai reçu un coup de couteau. | I got cut in a knife fight. |
C'est un coup de couteau en plein cœur. | Stick a knife in my heart. |
Enfin, je vais prendre un coup de couteau à être un éditeur Internet de la poésie écrite par d'autres. | Finally, I will take a stab at being an internet publisher of poetry written by others. |
Que Dieu la garde. - Un coup de couteau, hein ? | This is a knife cut, huh? |
- Et le coup de couteau ? | Okay, what about the stabbing? |
D'un coup de couteau vous l'avez frappé Ce n'est pas moi, juré sur ma vie | You stabbed him with a knife I did not do it, I swear it |
Un coup de couteau. | That's a stab wound. |
S'il veut prendre un dernier coup de couteau a moi de lui donner maintenant il doit le faire ce soir | If he wants to take a last stab at me, now he has to do it tonight. |
Le patient saignait à cause du coup de couteau à la poitrine. | The patient was bleeding because of the stab to his chest. |
D'un seul coup de couteau, il lui trancha la gorge. | With one slash he cut her throat. |
Le voleur lui a donné un coup de couteau lorsqu'il a refusé de lui donner son portefeuille. | The thief gave him a slash when he refused to give him his wallet. |
Le policier a esquivé le coup de couteau et a arraché l'arme des mains du criminel. | The police officer dodged the stab and wrestled the knife away from the criminal. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
