coup de boule

Zidane, le coup de boule dans un instant.
Zidane, the headbutt in a moment.
Et dire que Zidane a privé la France d'une 2eme coupe du monde avec son coup de boule.
And to think that Zidane deprived France of a 2nd World Cup victory because of his headbutt.
Certains d'entre vous se souviennent peut-être, c'était Italie - France, puis Zidane à la fin, le coup de boule.
Some of you might remember, it was Italy and France playing, and then Zidane at the end, the headbutt.
Donne-moi les clés, ou je te mets un coup de boule.
Karen, give me the keys unless you want a twatting.
Tu sais à qui tu as donné un coup de boule ?
You know who you head-butted in that bar?
Vous voulez un coup de boule, Gruber ?
Do you know what a Glasgow kiss is, Gruber?
Il m'a filé un coup de boule. Je me souviens plus de rien.
The man head-butted me, and I don't remember anything after that.
Désolé pour le coup de boule, vieux.
I'm sorry I lobbed you in the face, mate.
Tu me donnes un coup de boule, à moi ?
Did you just hit me?
Et il m'a filé un coup de boule.
He tried to bean me.
Il m'a foutu un coup de boule !
He tried to bean me.
II m'a foutu un coup de boule.
He tried to bean me.
On avait dit pas de coup de boule !
Keep your head off the table.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X