coup de bol
- Exemples
Vous savez, c'est un coup de bol en fait. | You know, this is actually very lucky. |
On a eu un coup de bol à propos de l'affaire, patron. | Hey, we caught a break in the case, boss. |
Non, coup de bol pour moi. | No, lucky for me. |
Ça doit être un coup de bol. | It could have been a fluke. |
Il nous faut un coup de bol, quelqu'un qui nous soutienne. | We just we need a break, just one person to really get behind us. |
C'est un coup de bol. | This is a fluke opportunity. |
On a eu un coup de bol. | We caught a break. |
C'est un coup de bol. | That's a lucky guess. |
Je vous en supplie. Je vous ai blessé sur un coup de bol. | Wait, please, I didn't mean to hurt you. |
C'est un gros coup de bol. | We have been very lucky. |
C'est un gros coup de bol. | We have been very fortunate. |
C'est un gros coup de bol. | We've been very fortunate. Come on in. |
C'est un gros coup de bol. | We've been very fortunate. |
C'est juste un coup de bol. Regarde. | OK, so she got lucky a few times. |
- C'est un coup de bol. | He just got lucky. |
- Un simple coup de bol. | A lucky guess, that's all. |
Là, c'était un coup de bol. | I can lucky today. |
- Un coup de bol. | He got lucky once. |
Le coup de bol. | Wow! Lucky guess. You! |
Coup de bol, je ne peux pas. | Lucky for you, I can't. |
