coup de bol

Vous savez, c'est un coup de bol en fait.
You know, this is actually very lucky.
On a eu un coup de bol à propos de l'affaire, patron.
Hey, we caught a break in the case, boss.
Non, coup de bol pour moi.
No, lucky for me.
Ça doit être un coup de bol.
It could have been a fluke.
Il nous faut un coup de bol, quelqu'un qui nous soutienne.
We just we need a break, just one person to really get behind us.
C'est un coup de bol.
This is a fluke opportunity.
On a eu un coup de bol.
We caught a break.
C'est un coup de bol.
That's a lucky guess.
Je vous en supplie. Je vous ai blessé sur un coup de bol.
Wait, please, I didn't mean to hurt you.
C'est un gros coup de bol.
We have been very lucky.
C'est un gros coup de bol.
We have been very fortunate.
C'est un gros coup de bol.
We've been very fortunate. Come on in.
C'est un gros coup de bol.
We've been very fortunate.
C'est juste un coup de bol. Regarde.
OK, so she got lucky a few times.
- C'est un coup de bol.
He just got lucky.
- Un simple coup de bol.
A lucky guess, that's all.
Là, c'était un coup de bol.
I can lucky today.
- Un coup de bol.
He got lucky once.
Le coup de bol.
Wow! Lucky guess. You!
Coup de bol, je ne peux pas.
Lucky for you, I can't.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
bruyant
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX